Around the Corner | 2019

He was a major of grenadiers
Grenadiers, so handsome and tall,
He was a dashing brute
He was a dashing brute
She was the fairest in all Algiers
In Algiers the fairest of all
She was so sweet and cute
She was so sweet and cute
He had to leave her behind and so
The so-and-so has broken her heart
He didn’t care a hoot
He didn’t care a hoot
She has a terrible tale of woe,
Which she will impart
Around the corner and under the trees
The gallant major said «Come with me.»
I said «Nay, nay.»
I said «No, no.»
But ever since I’ve been there once
I always want to go
Around the corner and under the trees
The handsome major made love to me
He kissed me once; he kissed me twice
It wasn’t just the thing to do
But gosh it was awful nice
He was a man with an oily tongue
And oily tongues tell many a tale
Oh how that man could lie
Oh how that man could lie
She was so trusting and oh so young
Oh so young, and now she’s so pale
You oughta hear her sigh
You oughta hear her sigh
He wore a drooping moustachio
One you know, that curls at the ends
A villain of deepest die
A villain of deepest die
Girls oughta know a moustachio
Doesn’t grow on any good friend
Around the corner and under the trees
The breeze was sighing and so was he
He held my hand; he talked so grand
Then went away and stayed away
While every night I stand
Around the corner and under the trees
The cruel major’s forgotten me
He wrote a note
Here’s how it went
I would’ve married you but couldn’t
Get my wife’s consent.

Он был майором гренадеров-
Гренадеров, такой красивый и высокий,
Он был лихой скотиной.
Он был бравым скотиной.
Она была самой прекрасной во всем Алжире,
В Алжире, самой прекрасной из всех.
Она была такой милой и милой.
Она была такой милой и милой.
Он должен был оставить ее позади.
Такой-то разбил ей сердце,
Ему было все равно,
Ему было все равно.
У нее ужасная история о горе,
Которую она передаст
За углом, и под деревьями
Доблестный майор сказал: "Пойдем со мной».
Я сказал: "Нет, нет».
Я сказал: "Нет, нет"»
Но с тех пор, как я был там однажды.
Я всегда хочу пойти
За угол и под деревьями
Красавец-майор занялся со мной любовью.
Он поцеловал меня однажды, он поцеловал меня дважды.
Это было не просто
Так, но, черт возьми, это было ужасно приятно.
Он был человеком с жирным языком,
И жирные языки рассказывают много историй.
О, как этот человек мог лгать?
О, как этот человек мог лгать?
Она была такой доверчивой и такой молодой.
О, такая юная, и теперь она такая бледная.
Ты должен услышать ее вздох.
Ты должен услышать ее вздох.
Он носил опущенный мустахио.
Один ты знаешь, что кудри на концах
Злодей глубочайшего умирают,
Злодей глубочайшего умирают.
Девушки должны знать, что мусташио
Не растет ни на одном хорошем друге
За углом, и под деревьями
Вздыхал ветерок, и он тоже.
Он держал меня за руку, он говорил так громко.
Затем ушел и остался
В стороне, пока каждую ночь я стою
За углом и под деревьями
Жестокий майор забыл меня.
Он написал записку.
Вот как все прошло.
Я бы женился на тебе, но не смог
Получить согласия жены.