Тексты и переводы песен /

Boum Boum | 2018

Pourquoi t’as commencé?
T’aurais pas du m'écrire
Toi t’as voulu jouer
J’aurais pas du te lire
Un message, un deuxième
Les textes qui s’enchaînent
Mais voilà le problème
Trop vite on s’enflamme
On s’emballe, on déraille aie aie
On perd la tête, tes yeux m’mitraillent aie aie
On s’emballe, on déraille aie aie
J’veux que ça s’arrête
Aie aie aie
Suis-moi, j’te fuis
Silence radio, puis ça fait
Fuis-moi, j’te suis
On s’rend accro
Ça fait boum boum, ça fait boum bye, ça fait boum boum, ça fait boum bye a bye
Va-t'en même si je sais
J’N’attends que toi tu sais
Ma bouche te dit bye
Mais j’veux pas qu’tu t’en ailles
Ton regard déshabille
Les courbes et les lignes
Qui m’habillent, m’désinhibe
Trop vite on s’enflamme
On s’emballe, on déraille aie aie
On perd la tête, tes yeux m’mitraillent aie aie
On s’emballe, on déraille aie aie
J’veux que ça s’arrête
Aie aie aie
Suis-moi, j’te fuis
Silence radio, puis ça fait
Fuis-moi, j’te suis
On s’rend accro
Ça fait boum boum, ça fait boum bye, ça fait boum boum, ça fait boum bye a bye
Et ça tape, et ça cogne
Ça fait boum boum ta voix résonne
Suis-moi, j’te fuis
Silence radio, puis ça fait
Fuis-moi, j’te suis
On s’rend accro
Ça fait boum boum, ça fait boum bye, ça fait boum boum, ça fait boum bye a bye

Перевод песни

С чего ты начал?
Не надо было мне писать.
Ты хотел играть
Не надо было тебе читать.
Одно сообщение, второе
Тексты, которые связывают друг с другом
Но вот в чем проблема
Слишком быстро мы разгораемся
Мы сорвались с места, мы сорвались с места.
Ты теряешь голову, твои глаза наводят на меня ужас.
Мы сорвались с места, мы сорвались с места.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
Имей
Следуй за мной, я убегу от тебя.
Радиомолчание, потом
Беги от меня, я тебя
Мы становимся зависимыми
Это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум пока
Иди, даже если я знаю
Я жду только тебя.
Мой рот говорит тебе до свидания
Но я не хочу, чтобы ты уходил.
Твой взгляд раздевает
Кривые и линии
Которые одевают меня, расковывает меня
Слишком быстро мы разгораемся
Мы сорвались с места, мы сорвались с места.
Ты теряешь голову, твои глаза наводят на меня ужас.
Мы сорвались с места, мы сорвались с места.
Я хочу, чтобы это прекратилось.
Имей
Следуй за мной, я убегу от тебя.
Радиомолчание, потом
Беги от меня, я тебя
Мы становимся зависимыми
Это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум пока
И стучит, и стучит
Это бум-бум твой голос звучит
Следуй за мной, я убегу от тебя.
Радиомолчание, потом
Беги от меня, я тебя
Мы становимся зависимыми
Это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум, это бум-бум пока