Тексты и переводы песен /

Прощай, любовь | 2005

1. По дорожкам бродит осень,
Как в киношке мы с тобою молча ходим.
Мы не спросим, что случилось в фильме этом.
Бродит осень, потому что было лето.
По сюжету мы простимся в старом парке,
Было лето нам нечаянным подарком.
Мягкой грустью тронул небо край заката,
Не вернуться нам с тобой уже обратно.
Припев: Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
И всё, что было между нами,
Никогда не забывай!
Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
Неокольцованною птицей
На свободу улетай!
Прощай любовь!
2. Нам все ясно, и болит уже не сильно.
Клены в красном что-то шепчут желтым ивам.
Но не мучай ты меня сейчас напрасно,
Это лучше, чем, не встретившись, расстаться!
Припев: Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
И всё, что было между нами,
Никогда не забывай!
Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
Неокольцованною птицей
На свободу улетай!
Прощай любовь!

Перевод песни

1. По дорожкам бродит осень,
Как в киношке мы с тобою молча ходим.
Мы не спросим, что случилось в фильме этом.
Бродит осень, потому что было лето.
По сюжету мы простимся в старом парке,
Было лето нам нечаянным подарком.
Мягкой грустью тронул небо край заката,
Не вернуться нам с тобой уже обратно.
Припев: Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
И всё, что было между нами,
Никогда не забывай!
Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
Неокольцованною птицей
На свободу улетай!
Прощай любовь!
2. Нам все ясно, и болит уже не сильно.
Клены в красном что-то шепчут желтым ивам.
Но не мучай ты меня сейчас напрасно,
Это лучше, чем, не встретившись, расстаться!
Припев: Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
И всё, что было между нами,
Никогда не забывай!
Прощай, любовь!
Любовь, прощай!
Неокольцованною птицей
На свободу улетай!
Прощай любовь!