Тексты и переводы песен /

Сударь | 1998

Сударь, вы мне говорили,
Что вы голубых кровей.
Кулаком себя в грудь били,
Что вы родом из князей.
Но вчера узнала точно,
Что отнюдь вы не шарман,
Что вы родом из рабочих
И потомственных крестьян.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Сударь, вы мне говорили,
Что всегда вы при деньгах,
Что у вас роскошный замок
На Багамских островах.
Но у вас, — я удивилась, —
Только комната одна!
И вчера в нее вселилась
Ваша первая жена.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Сударь, вы мне говорили,
Что всесильный вы пророк,
Но вчера вас осудили
За обман и за подлог.
Шлю с едой вам передачу,
И письмо вам это шлю, —
Презираю вас и плачу,
Потому, что вас люблю.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.

Перевод песни

Сударь, вы мне говорили,
Что вы голубых кровей.
Кулаком себя в грудь били,
Что вы родом из князей.
Но вчера узнала точно,
Что отнюдь вы не шарман,
Что вы родом из рабочих
И потомственных крестьян.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Сударь, вы мне говорили,
Что всегда вы при деньгах,
Что у вас роскошный замок
На Багамских островах.
Но у вас, — я удивилась, —
Только комната одна!
И вчера в нее вселилась
Ваша первая жена.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Сударь, вы мне говорили,
Что всесильный вы пророк,
Но вчера вас осудили
За обман и за подлог.
Шлю с едой вам передачу,
И письмо вам это шлю, —
Презираю вас и плачу,
Потому, что вас люблю.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.
Я убита наповал вашими словами,
Я убита наповал вашею игрой.
Ничего не может быть,
Нынче между нами, —
Вы, отныне недруг мой
И не мой герой.