Тексты и переводы песен /

Глотатель портвейна | 2018

Глотатель портвейна, зануда, висящий над ухом,
Бесстрашный пилот, обладающий даром летать
Искусно, как муха среди папирос
И колбасы, среди потных девиц, согласных на блиц,
Среди утонченных ценителей муз
И пьяных певцов, любителей сырых яиц.
Я знаю, что ты когда-то пел песни
И бойко решал кроссворды в газетах. Я помню,
Тогда мы еще были друзьями.
И, двигаясь с юга, я был уверен, что это
Колодец. Но, право, кто мог подумать, что в этой
Старухе ты найдешь то, что тщетно искал
В предыдущих красивых и стройных,
Пахнущих свежестью дамах.
Нам всем было больно, но будет больней.
Мы выроем ямы, каждый ляжет в своей.
Мы съедим всех собак, но не станем умней.
И все же приятно в голодной истоме
Держать стакан в дрожащей руке и с каждым глотком
Становится все ближе к доске колумбария!!!

Перевод песни

Глотатель портвейна, зануда, висящий над ухом,
Бесстрашный пилот, обладающий даром летать
Искусно, как муха среди папирос
И колбасы, среди потных девиц, согласных на блиц,
Среди утонченных ценителей муз
И пьяных певцов, любителей сырых яиц.
Я знаю, что ты когда-то пел песни
И бойко решал кроссворды в газетах. Я помню,
Тогда мы еще были друзьями.
И, двигаясь с юга, я был уверен, что это
Колодец. Но, право, кто мог подумать, что в этой
Старухе ты найдешь то, что тщетно искал
В предыдущих красивых и стройных,
Пахнущих свежестью дамах.
Нам всем было больно, но будет больней.
Мы выроем ямы, каждый ляжет в своей.
Мы съедим всех собак, но не станем умней.
И все же приятно в голодной истоме
Держать стакан в дрожащей руке и с каждым глотком
Становится все ближе к доске колумбария!!!