Weil du Fortgehst | 2007

In die Fenster leuchten Sonnenstrahlen, aber das Herz
Wird untröstlich traurig beim Anblick dieser Stadt
Weil du fortgehst
Mitten in der Nacht wache ich auf und denk an dich
Und seh den Stunden zu, die ihre Kreise ziehen
Weil du fortgehst
Wie du mir alles nimmst, was zählt, mit deiner Liebe
Und mich vergisst, und mich vergisst
So, als ob für immer außer mir nichts übrig bliebe
Weil du fortgehst, weil du fortgehst, weil du fortgehst
Weil du fortgehst
In laternenloser Dunkelheit schlafen sie ein
All die Worte, die wir nicht gesagt haben
Die schlafen ein
Es warten mit den Zeigern meiner Uhr nur ich und sie
Ich und die Stunden, die wir nicht gelebt haben
Es warten wir
Wie du mir alles nimmst, was zählt, mit deiner Liebe
Und mich vergisst, dich nicht umdrehst
So, als ob für immer außer mir nichts übrig bliebe
Weil du fortgehst, weil du fortgehst, weil du fortgehst
Weil du fortgehst

В окна светят солнечные лучи, но сердце
Становится безутешно грустно при виде этого города
Потому что ты уходишь
Среди ночи я просыпаюсь и думаю о тебе
И наблюдай за часами, которые тянут круги свои
Потому что ты уходишь
Как ты отнимаешь у меня все, что имеет значение, своей любовью
И забывает меня, и забывает меня
Как будто навсегда, кроме меня, ничего не осталось
Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь, потому что ты уходишь
Потому что ты уходишь
В кромешной тьме они засыпают
Все слова, которые мы не сказали
Они засыпают
Там с указателями моих часов ждут только я и вы
Я и те часы, что мы не прожили
Мы ждем
Как ты отнимаешь у меня все, что имеет значение, своей любовью
И забывает меня, не оборачиваясь
Как будто навсегда, кроме меня, ничего не осталось
Потому что ты уходишь, потому что ты уходишь, потому что ты уходишь
Потому что ты уходишь