Galley Boys | 2014

When we were younger it was easy
To find time and time again
Now I call you to help us both remember
And I havta call again
If we have to try
Maybe we’d better try
Now, I don’t know
What we’re doin' together
(You know I don’t know)
When I see you on the street
(Just walkin' by)
And you tell me you’re just
«Hangin' out forever»
(Well, «hangin' out,» how?)
Man, it’s difficult to see
I know at times
We all lose our ambition
But you seem lonesome and afraid
And I don’t know that
You’ll ever get yourself together
Or if anything will change
If you have to try
(I know you don’t know)
Maybe you’d better

Когда мы были моложе, было легко
Найти время и время снова.
Теперь я звоню тебе, чтобы помочь нам обоим вспомнить,
И я снова звоню.
Если мы должны попытаться ...
Может, нам лучше попробовать?
Теперь я не знаю ...
Что мы делаем вместе (
ты знаешь, что я не знаю)
, когда я вижу тебя на улице (
просто проходишь мимо)
, и ты говоришь мне, что ты просто "
тусуешься вечно" (
ну, «тусуешься», как?)
Чувак, это трудно понять,
Я знаю, иногда
Мы все теряем наши амбиции,
Но ты кажешься одиноким и напуганным,
И я не знаю, что
Ты когда-нибудь соберешься
Или что-нибудь изменится.
Если тебе нужно попытаться (
я знаю, ты не знаешь)
, Может, тебе лучше ...