Er könnte blonde Haare haben oder schwarze oder rote
Doch egal, im Moment sind sie g’rad weiß
Er könnte blöde Eltern haben oder kranke oder tote
Doch egal, wie’s auch ist, es ist Scheiß
Ob da irgendwer in Afrika ins Gras nun beißt
Ob der Alkohol nun «Pennerglück» oder «Karlsquell» heißt
Die Schädel auf der anderen Seite haarig oder kahl
Is' egal, es is' ganz egal
Is' egal, es is' ganz egal
Ist das 'ne Mischmaschine oder kommt der Krach hier von der Platte?
Singt da einer oder schaufelt rein?
Ist das ein Steifftier oder doch am Ende eine tote Ratte?
Ist das Kotze oder billiger Wein?
Ob sein Hund ein Schäferhund ist, aber trotzdem beißt
Ob das 'n Kinderspielplatz ist, da wo sein Hund g’rad scheißt
Der Schädel auf der ander’n seite haarig oder kahl
Is' egal, es is' ganz egal
Is' egal, es is' ganz egal
(Es is' egal, ganz egal, es is' egal, ganz egal…)
Ob seine Haare wirklich rot sind oder blond oder gar schwarz
Seine Eltern wirklich tot oder bloß krank
Es spricht auf Dauer nichts gegen ein Ferienhaus im Harz
Oder eine Lehre bei der Bank
Ob das irgendwas mit dem zu tun hat, was er mal verwünscht hat
Egal, die Farbe deckt, es wird damit getüncht
Die Schädel auf der ander’n Seite sind noch kahl
Is' egal, es is' ganz egal
Sind auch die Schädel auf der ander’n Seite immer noch kahl
Is' egal, es is' ganz egal
Is' egal, es is' ganz egal
Is' egal, es ist ganz egal
(Es is' egal, ganz egal, is' egal)
Ganz egal | 2003
Исполнитель: MaybebopПеревод песни
У него могут быть светлые волосы или черные или красные
Но, несмотря ни на что, в данный момент Вы г'рад белый
У него могут быть глупые родители, или больные, или мертвые
Но как бы там ни было, это дерьмо
Не кусает ли кто-нибудь в Африке траву сейчас
Является ли алкоголь теперь «бомжи счастья» или «Карл источника» называется
Черепа с другой стороны волосатые или лысые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это что, миксер, или здесь шум с плиты?
Кто-нибудь поет или ковыряется?
Это жесткое животное или, в конце концов, дохлая крыса?
Это блевотина или дешевое вино?
Является ли его собака овчаркой, но все равно кусается
То ли это детская площадка, то ли там, где его собака г'колесо гадит
Череп на другой стороне волосатый или лысый
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
(Это 'не имеет значения, не имеет значения, это' не имеет значения, не имеет значения…)
То ли его волосы действительно рыжие, то ли светлые, то ли даже черные
Его родители действительно мертвы или просто больны
Это ничего не говорит о коттедже в Гарце
Или урок в банке
Имеет ли это какое-то отношение к тому, что он когда-то
Независимо от того, цвет покрывает, он побелен с ним
Черепа с другой стороны все еще голые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Кроме того, черепа на другой стороне все еще голые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
(Это ' не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения)
Но, несмотря ни на что, в данный момент Вы г'рад белый
У него могут быть глупые родители, или больные, или мертвые
Но как бы там ни было, это дерьмо
Не кусает ли кто-нибудь в Африке траву сейчас
Является ли алкоголь теперь «бомжи счастья» или «Карл источника» называется
Черепа с другой стороны волосатые или лысые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это что, миксер, или здесь шум с плиты?
Кто-нибудь поет или ковыряется?
Это жесткое животное или, в конце концов, дохлая крыса?
Это блевотина или дешевое вино?
Является ли его собака овчаркой, но все равно кусается
То ли это детская площадка, то ли там, где его собака г'колесо гадит
Череп на другой стороне волосатый или лысый
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
(Это 'не имеет значения, не имеет значения, это' не имеет значения, не имеет значения…)
То ли его волосы действительно рыжие, то ли светлые, то ли даже черные
Его родители действительно мертвы или просто больны
Это ничего не говорит о коттедже в Гарце
Или урок в банке
Имеет ли это какое-то отношение к тому, что он когда-то
Независимо от того, цвет покрывает, он побелен с ним
Черепа с другой стороны все еще голые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Кроме того, черепа на другой стороне все еще голые
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
Это не имеет значения, это не имеет значения
(Это ' не имеет значения, не имеет значения, не имеет значения)