Тексты и переводы песен /

4 All my People | 2007

Das hier ist für depressive Menschen, die täglich in Krisen rennen
Die, die eines Tages mit 'nem Strick in 'ner Diele hängen
Menschen, die Schmerzen haben, weinen und Kummersaufen
Wie die seit ersten Tagen nicht mehr an ein Wunder glauben
Menschen, die noch nachdenken, aber auch für die
Die um acht Uhr morgens Wodka trinken auf Parkbänken
Nichts mit sich anfangen, den’s an Verstand mangelt
Jeden Tag stehen im Park, jeden Tag Pfand sammeln
Zugekiffte Jugendliche, die in ihrer Bude sitzen
Nicht in ihre Zukunft blicken, Weed ihrer Schule ticken
Alle diese Chemo-Kids, jeden, der sich Hero drückt
Jeden, der gebustet wird und nochmal Bewährung kriegt
Das hier ist nicht für die Reichen und die nur Abkassierenden
Sondern nur für die, die von Geburt an Verlierer sind
Das hier ist für jeden, dessen Zeit noch nicht kam
Jede Line, jede Bar und ich schreib jeden Tag
4 all my people, für jeden der noch sagt, was er denkt
Farbe bekennt, der es schafft, Dinge beim Namen zu nennen
4 all my people, für jeden, den hier Armut bedrängt
Lage wird eng, jetzt gezwungen auf der Straße zu pennen
4 all my people, für alle meine wartenden Fans
Danke an Bill, Tom, Horst, Uschi, Barbie und Ken
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
Das hier ist für Optimisten, die immer glücklich sind
Nie zweifeln, nie pleite, noch nie einen Job geschmissen
Die sich keine Sorgen machen und bereits am Morgen lachen
Ins Appartment, in den Staaten, reisen aus der Portokasse
Für die, die’s geschafft haben, jeden Tag am Strand lang laufen
Ganja rauchen und nur noch den edelsten Champanger saufen
Nur für die Scheinheilligen, die nur den Schein heilligen
Die, die niemals pleite sind, jedes reiche Einzelkind
Die keine Armut bedroht, einfach nur Statussymbol
Schickimicki in die City, drive im Cabrio los
Für die Armani gedressten, immer nur Party und Action
Immer nur flieg weg, lean back, Kaviar fressen
Das hier ist für die, die für ihr Geld mit Drogen dealen
Damit ich es schaffe mich in dieser Welt hier wohlzufühlen
Das hier ist für jeden, den die Pleite nicht straft
Jede Line, jede Bar und ich schreib jeden Tag
4 all my people, für jeden der noch sagt, was er denkt
Farbe bekennt, der es schafft, Dinge beim Namen zu nennen
4 all my people, für jeden, der die Armut nicht kennt
Der nicht mehr Arbeiten rennt für die paar mageren Cent
4 all my people, für alle meine wartenden Fans
Danke an Bill, Tom, Horst, Uschi, Barbie und Ken
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
Das hier ist für meinen Stiefvater, das ist für meine Mum
Das hier ist für meinen Psychater, das ist für meinen Arzt
Für Tilo, Randi, Jette, ist für Hardy und Luis
Das ist für Brenne, Dreier, Herk, ist für David und Budi
Das ist für Chris, Tom, Bjet, Ras, Joe und für Shef
Das ist für Elch, Lump, Pam (?), Al Capone und für Cas
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
4 all my people, für jeden der noch sagt, was er denkt
Farbe bekennt, der es schafft, Dinge beim Namen zu nennen
4 all my people, die es schaffen in den Laden zu rennen
Zahlen es, denn, jap, sie wissen: Das hier darf man nicht brennen
4 all my people, für alle meine wartenden Fans
Danke an Bill, Tom, Horst, Uschi, Barbie und Ken
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people

Перевод песни

Это для депрессивных людей, которые ежедневно сталкиваются с кризисами
Те, которые когда-нибудь висят в прихожей с вязаньем
Люди, которые испытывают боль, плачут и жалеют
Как те с первых дней не верили в чудо
Людей, которые еще размышляют, но и для
Которые в восемь утра пьют водку на скамейках в парке
Ничего не делать с тем, кому не хватает ума
Каждый день стоять в парке, каждый день собирать залог
Дерганые подростки, сидящие в своей будке
Не заглядывайте в свое будущее, сорняки вашей школы тикать
Все эти дети химиотерапии, все, кто нажимает на героя
Всех, кто будет забронирован и снова получит условно-досрочное освобождение
Это не для богатых, а для тех, кто только обналичивает
Но только для тех, кто от рождения неудачник
Это для тех, чье время еще не пришло
Каждая линия, каждый бар, и я пишу каждый день
4 all my people, для каждого, кто все еще говорит то, что он думает
Цвет исповедует тот, кто умудряется называть вещи по имени
4 all my people, для всех, кого здесь бедность угнетает
Место становится тесным, теперь вынуждены пенять на дороге
4 all my people, для всех моих ожидающих поклонников
Спасибо Биллу, тому, Хорсту, уши, Барби и Кену
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
Это для оптимистов, которые всегда счастливы
Никогда не сомневайтесь, никогда не ломайтесь, никогда не бросайте работу
Которые не волнуются и уже с утра смеются
В квартиру, в Штаты, поездки из почтовой кассы
Для тех, кто ' s удалось бежать каждый день на пляже долго
Курить Гянджу и пить только самый благородный шампанское
Только для кажущихся исцеляющими, которые исцеляют только сияние
Те, которые никогда не разоряются, каждый богатый ребенок-одиночка
Которой не угрожает никакая бедность, просто символ статуса
Posher в Сити, драйв в Лос-кабриолет
Для Армани прессованные, всегда только партия и действие
Всегда только улетайте, lean back, ешьте икру
Это для тех, кто торгует наркотиками за свои деньги
Чтобы я мог чувствовать себя комфортно в этом мире здесь
Это для тех, кого разорение не карает
Каждая линия, каждый бар, и я пишу каждый день
4 all my people, для каждого, кто все еще говорит то, что он думает
Цвет исповедует тот, кто умудряется называть вещи по имени
4 all my people, для тех, кто не знает бедности
Который больше не работает бегает за несколько скудных центов
4 all my people, для всех моих ожидающих поклонников
Спасибо Биллу, тому, Хорсту, уши, Барби и Кену
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
Это для моего отчима, это для моей мамы
Это для моего психа, это для моего врача
Для Тило, Рэнди, Джетта, для Харди и Луиса
Это для Бренна, тройки, Херка, это для Давида и буди
Это для Криса, Тома, Бджета, РАН, Джо и для шефа
Это для лося, тряпка, Пэм (?), Аль Капоне и для Cas
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people
4 all my people, для каждого, кто все еще говорит то, что он думает
Цвет исповедует тот, кто умудряется называть вещи по имени
4 Все мои люди, которые умудряются бегать в магазин
Заплатите, потому что, Япончик, вы знаете: это здесь нельзя сжигать
4 all my people, для всех моих ожидающих поклонников
Спасибо Биллу, тому, Хорсту, уши, Барби и Кену
4 all my people, my people
My people, my people, my people
4 all my people