So many songs for unrequited love
I don’t know if even one comes close to this
But what I’d give to see your eyes
When you finally realise this one is about you
I’m sorry to tell you this way
Maybe I knew what you’d say
You don’t feel the same
You’re not to blame
I just can’t bear to be near you this way
This hurt runs so deep
How can I keep this up?
I’m sorry to tell you this way
Maybe I knew what you’d say
Remember when it snowed that night
I told you that we shouldn’t drive, you went home
A thousand times I have tried
To wash your image from my mind, you still linger
I’m sorry to tell you this way
Somehow I knew what you’d say
You don’t feel the same
You’re not to blame
I just can’t bear to be near you this way
This hurt runs so deep
How can I keep this up?
I’m sorry to tell you this way
Maybe I knew what you’d say
What if I read you my letters?
Would you use all the paper for fire?
And I think you still wouldn’t get it
You’d light up the sky, as you say goodbye
You don’t feel the same
You’re not to blame
I just can’t bear to be near you this way
This hurt runs so deep
How can I keep this up?
I’m sorry to tell you this way
Maybe I knew
Maybe I knew, maybe I knew what you’d say
Maybe I Knew | 2018
Исполнитель: Ellen DotyПеревод песни
Так много песен для безответной любви.
Я не знаю, приближается ли к этому хоть кто-
То, но что бы я дал, чтобы увидеть твои глаза,
Когда ты наконец поймешь, что это о тебе.
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь,
Но ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь,
Помни, когда той ночью шел снег.
Я говорил тебе, что мы не должны ехать, ты поехал домой.
Тысячу раз я
Пыталась стереть твой образ из головы, но ты все еще задерживаешься.
Прости, что говорю тебе так,
Но я знал, что ты скажешь,
Но ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь.
Что, если я прочту тебе свои письма?
Ты бы использовал всю бумагу для огня?
И я думаю, ты все равно не поймешь этого.
Ты осветишь небо, когда попрощаешься.
Ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал ...
Может, я знал, может, я знал, что ты скажешь.
Я не знаю, приближается ли к этому хоть кто-
То, но что бы я дал, чтобы увидеть твои глаза,
Когда ты наконец поймешь, что это о тебе.
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь,
Но ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь,
Помни, когда той ночью шел снег.
Я говорил тебе, что мы не должны ехать, ты поехал домой.
Тысячу раз я
Пыталась стереть твой образ из головы, но ты все еще задерживаешься.
Прости, что говорю тебе так,
Но я знал, что ты скажешь,
Но ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал, что ты скажешь.
Что, если я прочту тебе свои письма?
Ты бы использовал всю бумагу для огня?
И я думаю, ты все равно не поймешь этого.
Ты осветишь небо, когда попрощаешься.
Ты не чувствуешь того же.
Ты не виновата,
Я просто не могу быть рядом с тобой.
Эта боль так сильна.
Как я могу продолжать это?
Прости, что говорю тебе так.
Может, я знал ...
Может, я знал, может, я знал, что ты скажешь.