Je joue dans un groupe de hardcore
Post-mélodic-emotional
Tendance indus-trash-techno-cold
Passé huit ans, t’y piges que dalle
On essaie de jouer 'achement vite
Et aussi de jouer 'achement fort
Parc’que les groupes qui jouent 'achement vite
Nous on trouve qu’y sont 'achement forts
Gourmette !
L’aut' fois je m’suis tordu l’poignet
En jouant un accord de Do
Super balèze, mais bon, c’est vrai
Qu’j’aurai pas du sauter si haut
On a acheté un sampler
Un jour de panne d’inspiration
C’est un engin ça t’rend novateur
Mais là on cherche encore l’bouton
Gourmette !
Je suis socialement concerné
Et politiquement engagé
J’en profite que je suis sur scène
Pour te dire: «Danse contre le F. N ! "
J’ai mes jeans qui partent en lambeaux
Les g’noux troués, le cul à l’air
Juré j’ai pas pris d’paire d’ciseaux
Mais une bonne paire de claques par ma mère
Gourmette !
Si tu veux être libre
Si tu veux être toi
Suis la voie que tu dois suivre
Ecoute moi ! Fais comme moi !
Total respect dans ta face !
J’ai l’crane rasé, l’arcade percée
Une gueule de fou avec tatouée
Une tête de mort là sur le front
Bien qu'ça fasse surtout tête de con
J’ai aussi tatoué Rock’n’roll
Et BCG sur mon épaule
J’ai fuck écrit sur ma poitrine
Et Jessica sur ma…
Gourmette !
Gourmette | 2001
Исполнитель: Les MalpolisПеревод песни
Я играю в группе хардкор
Пост-мелодично-эмоциональный
Инд-trash-техно-холодная тенденция
Прошло восемь лет, ты понимаешь, что это не так.
Мы стараемся играть быстро
А также играть ' громко
Потому что группы, которые играют ' быстро
Мы находим, что там ' сильны
Гурман !
Авт ' раз я покрутил запястье
Играя аккорд Do
Отлично, но это правда.
Что я не должен был прыгать так высоко
Купили сэмплер
День вдохновения
Это устройство, которое делает тебя новаторским.
Но там мы все еще ищем кнопку
Гурман !
Я социально обеспокоен
И политически привержен
Я наслаждаюсь, что я на сцене
Чтобы сказать тебе: "Танцуй против Ф. "
У меня джинсы рвутся.
Дырявые g'noux, задница в воздухе
Клянусь, я не брал ножницы.
Но хорошая пара пощечин моей мамой
Гурман !
Если ты хочешь быть свободным
Если ты хочешь быть собой
Следуй своим путем
Послушай меня ! Делай, как я !
Полное уважение в твоем лице !
У меня бритый череп, пробитая арка
Сумасшедшая морда с татуировкой
Мертвая голова там, на лбу
Хотя это в основном тупая голова
Я также татуировал рок-н-ролл
И БЦЖ на моем плече
У меня на груди написано
И Джессика на моей…
Гурман !
Пост-мелодично-эмоциональный
Инд-trash-техно-холодная тенденция
Прошло восемь лет, ты понимаешь, что это не так.
Мы стараемся играть быстро
А также играть ' громко
Потому что группы, которые играют ' быстро
Мы находим, что там ' сильны
Гурман !
Авт ' раз я покрутил запястье
Играя аккорд Do
Отлично, но это правда.
Что я не должен был прыгать так высоко
Купили сэмплер
День вдохновения
Это устройство, которое делает тебя новаторским.
Но там мы все еще ищем кнопку
Гурман !
Я социально обеспокоен
И политически привержен
Я наслаждаюсь, что я на сцене
Чтобы сказать тебе: "Танцуй против Ф. "
У меня джинсы рвутся.
Дырявые g'noux, задница в воздухе
Клянусь, я не брал ножницы.
Но хорошая пара пощечин моей мамой
Гурман !
Если ты хочешь быть свободным
Если ты хочешь быть собой
Следуй своим путем
Послушай меня ! Делай, как я !
Полное уважение в твоем лице !
У меня бритый череп, пробитая арка
Сумасшедшая морда с татуировкой
Мертвая голова там, на лбу
Хотя это в основном тупая голова
Я также татуировал рок-н-ролл
И БЦЖ на моем плече
У меня на груди написано
И Джессика на моей…
Гурман !