If Not Now, When? | 2004

I have nothing left to say to you
I have no words left to waste on you
I only hope you get what you deserve
Stuck in circles and we’re spinning wheels
We’re posturing, all smoke and mirrors
I think that, now, it’s time to strike a nerve
If not now, when?
Sycophants and egoists
Too bad there’s nothing more to this
Racing towards a point of no return
Now there’s nothing left to say
I can’t help but laugh, I cannot wait
I’m going to stand back now and watch it burn
If not now, when?

Мне больше нечего тебе сказать.
У меня не осталось слов, чтобы тратить их на тебя.
Надеюсь, ты получишь то, что заслуживаешь.
Мы застряли в кругах, и мы вращаем колеса,
Мы позируем, все дымы и зеркала.
Думаю, пришло время набраться смелости,
Если не сейчас, когда?
Подхалимы и эгоисты.
Жаль, что больше нет ничего в этой
Гонке к точке невозврата.
Теперь больше нечего сказать,
Я не могу не смеяться, я не могу ждать.
Я собираюсь отойти и посмотреть, как он горит.
Если не сейчас, то когда?