Qui foudroie le Silence, n’empiète sur mes pas
Ne suis-je donc que ce poids
Qu’une image qu’on avance
Et qu’on pleure après l’acte
Quand je meurs dans ses bras
Sous les sanglots d’un fou de sa loi
Qui foudroie le silence
L’Amour ne se veut qu'éternel
Il s’est vu porté dans d’autres lieux
Je suis morte pourtant
Sur l’eau loin de lui
Comme une vague aux naseaux de vil sang
Petite veine qu’on rate
Et qu’on perce en plein jour
Descends vite petite Reine
Je suis morte là-bas
Loin du chien, j’y ai vu de mes yeux
Tout ce que disaient les siens
Ce soir peut-être j’irai mourir encore
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je hurle ma haine et peut-être
Si je cours jusqu’au soir
Qui foudroie le Silence
Qui es-tu, Toi?
Créature aux yeux doux de souffrance
J’ai connu ce regard, l’ai percé, je l’ai crû
J’y ai caché ma vie, mon enfance
Je suis morte pourtant
Sur l’eau Qui es-tu Toi?
Le fer rouge, mains de fer, étranglée
Qui a laissé ses mots
Je suis morte et je cours
Et tu courbes l’instant
Qui foudroie le Silence, empiète sur mes pas
Ne suis-je donc qu’une image qu’on avance
Et qu’on pleure après l’acte
Quand je meurs dans ses bras
Sous les sanglots d’un fou de sa loi
J’aimerai détruire le monde tout entier
Regarde-le comme il parle de ma voix qui s’est tue
Je veux fuir et maudire toute ma vie
Je veux dire et m’enfuir et ces yeux qui me voient
Et je cours dans la ville, petite morte, cours !
Comme ils me voient dans leur ville
Qui êtes-vous? Que regardent ces yeux?
Je les devine pourtant, tous
Et je cours !
Ce soir peut-être j’irai mourir encore
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je hurle ma haine et peut-être
Si je cours jusqu’au soir
Ne suis-je donc que ce poids
Qu’une image qu’on avance
Et qu’on pleure après l’acte
Quand je meurs dans ses bras
Sous les sanglots d’un fou de sa loi
Qui foudroie le silence
L’Amour ne se veut qu'éternel
Il s’est vu porté dans d’autres lieux
Je suis morte pourtant
Sur l’eau loin de lui
Comme une vague aux naseaux de vil sang
Ce soir peut-être j’irai mourir encore
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je hurle ma haine et peut-être
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je cours jusqu’au soir
Si je hurle ma haine
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je hurle ma haine
Si je cours jusqu’au soir et peut-être
Si je cours jusqu’au soir
Si j'échappe à ses bras
Si je hurle ma haine et peut-être
Si je cours jusqu’au soir
La poursuite | 2007
Исполнитель: Psykick LyrikahПеревод песни
Кто глушит тишину, не посягает на мои шаги
Разве я, таким образом, только этот вес
Что образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Кто выдалбливает тишина
Любовь - только вечная
Он видел себя в других местах
Я все-таки умерла.
На воде вдали от него
Как волна в носах мерзкой крови
Маленькая жилка, которую мы пропускаем
И пронзить средь бела дня
Быстро спускайся, Маленькая Королева.
Я там умерла.
Вдали от собаки я видел это своими глазами
Все, что говорили свои
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Кто выдалбливает Тишина
А ты кто такой?
Существо с нежными глазами страдания
Я испытал этот взгляд, пронзил его, поверил
Я спрятал там свою жизнь, свое детство.
Я все-таки умерла.
На воде кто ты?
Раскаленное железо, железные руки, задушенное
Кто оставил свои слова
Я умерла и бегу
И ты кривишь момент
Кто нарушает тишину, посягает на мои шаги
Я лишь образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Я хочу уничтожить весь мир.
Посмотри на него, как он говорит о моем голосе, который заглох.
Я хочу бежать и проклинать всю свою жизнь
Я имею в виду и убежать, и эти глаза, которые видят меня
И бегу по городу, мертвая девочка, бегу !
Как они видят меня в своем городе
Кто вы? Что смотрят эти глаза?
Я все же догадываюсь, что они все
И бегу !
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Разве я, таким образом, только этот вес
Что образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Кто выдалбливает тишина
Любовь - только вечная
Он видел себя в других местах
Я все-таки умерла.
На воде вдали от него
Как волна в носах мерзкой крови
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду бегать до вечера
Если я кричу о своей ненависти
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я кричу о своей ненависти
Если я буду бегать до вечера и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Разве я, таким образом, только этот вес
Что образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Кто выдалбливает тишина
Любовь - только вечная
Он видел себя в других местах
Я все-таки умерла.
На воде вдали от него
Как волна в носах мерзкой крови
Маленькая жилка, которую мы пропускаем
И пронзить средь бела дня
Быстро спускайся, Маленькая Королева.
Я там умерла.
Вдали от собаки я видел это своими глазами
Все, что говорили свои
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Кто выдалбливает Тишина
А ты кто такой?
Существо с нежными глазами страдания
Я испытал этот взгляд, пронзил его, поверил
Я спрятал там свою жизнь, свое детство.
Я все-таки умерла.
На воде кто ты?
Раскаленное железо, железные руки, задушенное
Кто оставил свои слова
Я умерла и бегу
И ты кривишь момент
Кто нарушает тишину, посягает на мои шаги
Я лишь образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Я хочу уничтожить весь мир.
Посмотри на него, как он говорит о моем голосе, который заглох.
Я хочу бежать и проклинать всю свою жизнь
Я имею в виду и убежать, и эти глаза, которые видят меня
И бегу по городу, мертвая девочка, бегу !
Как они видят меня в своем городе
Кто вы? Что смотрят эти глаза?
Я все же догадываюсь, что они все
И бегу !
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Разве я, таким образом, только этот вес
Что образ, который мы продвигаем
И пусть плачут после акта
Когда я умираю в его объятиях
Под рыдания сумасшедшего своего закона
Кто выдалбливает тишина
Любовь - только вечная
Он видел себя в других местах
Я все-таки умерла.
На воде вдали от него
Как волна в носах мерзкой крови
Сегодня, может быть, я умру снова
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду бегать до вечера
Если я кричу о своей ненависти
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я кричу о своей ненависти
Если я буду бегать до вечера и, возможно,
Если я буду бегать до вечера
Если я вырвусь из его объятий
Если я буду кричать о своей ненависти и, возможно,
Если я буду бегать до вечера