Mes copains | 2007

Ils font des chansons comme d’autres font du vin
Mes copains
Pour les champignons, ils connaissent les bons coins
Mes copains
Ils t’font un gueuleton avec trois fois rien
Un bout d’saucisson sur un bout de pain
Tu viens sans carton, une bouteille à la main
En copain
T’es de la maison si t’es le copain
D’un copain
Mais fais attention, gamin, j’te préviens
C’est de bons garçons jusqu'à un certain point
Car si tu touches à un d’mes potes
Avant que t’aies pu dire un mot
On t’tombe dessus pour une belote
T’es coinché! T’es capot!
Ils refont le monde autour d’un goujon
Mes copains
Pêché en eau profonde parmi les requins
Mes copains
Ils refont le monde en un tour de main
L’ont refait hier, le referont demain
Ni rendez-vous, ni réveil-matin
Mes copains
Vivent à l’heure des loups et des musiciens
Mes copains
Si tu tiens debout, si t’as l’pied marin
La porte est ouverte, et ton verre est plein
Mais si tu touches à un d’mes potes
Avant que t’aies pu dire un mot
On t’tombe dessus pour une belote
T’es coinché! T’es capot!
Mais quand sonne l’heure du dernier point
Plus d’copains
Ca s’bouffe la pomme, le trognon
Les pépins
Pis ça s’explique au champ d’honneur
Ca te plante un pique en plein cœur
C’est une entorse au genre humain
Mes copains
Ni coup de feu, ni coup de poing
Mes copains
Ca se bastonne à la réglo
Jamais personne sur le carreau
Mais si tu touches à un d’mes potes
Avant que t’aies pu dire un mot
On t’tombe dessus pour une belote
T’es coinché! T’es capot!
Passent les jours, passent les mois
Les copains
Ca vieillit pas et ça fond pas
Dans la main
Ca part un jour … ben, ça revient
C’est toujours là, même quand c’est loin
Mais si tu touches à un d’mes potes
Ici ou au bout de la terre
Pas besoin d'être polyglotte
Rebelote et dix de der!

Они делают песни, как другие делают вино
Мои приятели
Для грибов они знают правильные уголки
Мои приятели
Они тебе три раза ничего не делают.
Кусок колбасы на кусок хлеба
Ты приходишь без картонки, с бутылкой в руке.
В дружке
Ты из дома, если ты парень
От приятеля
Но будь осторожен, малыш, я тебя предупреждаю.
Они хорошие парни до определенного момента
Потому что если ты прикоснешься к одному из моих друзей
Прежде чем ты успел сказать хоть слово.
Мы на тебя за белот.
Ты застрял! Ты клобук!
Они переделывают мир вокруг шпильки
Мои приятели
Глубоководный промысел среди акул
Мои приятели
Они переделывают мир одним махом
Переделали его вчера, переделают завтра
Ни встречи, ни утреннего пробуждения
Мои приятели
Живут в час Волков и музыкантов
Мои приятели
Если ты стоишь, если у тебя есть морская нога
Дверь открыта, и твой бокал полон
Но если ты прикоснешься к одному из моих друзей
Прежде чем ты успел сказать хоть слово.
Мы на тебя за белот.
Ты застрял! Ты клобук!
Но когда звучит время последней точки
Больше приятелей
Яблоко съедает.
Косточка
- Ну что ж, это объясняется на поле чести.
Это делает тебя жалом прямо в сердце.
Это вывих рода человеческого
Мои приятели
Ни выстрела, ни удара
Мои приятели
- Да, - кивнул он.
Никогда никого на плитке
Но если ты прикоснешься к одному из моих друзей
Прежде чем ты успел сказать хоть слово.
Мы на тебя за белот.
Ты застрял! Ты клобук!
Проходят дни, проходят месяцы
Братва
Не стареет и не тает.
В руке
Как-нибудь уедет ... ну, вернется.
Он всегда здесь, даже когда он далеко
Но если ты прикоснешься к одному из моих друзей
Здесь или на краю земли
Не нужно быть полиглотом
Восстание и десять дер!