Тексты и переводы песен /

Ton cul est rond | 2009

Ton cul est rond comme une horloge
Et quand ma fatigue s’y loge
J’enfile le temps à rebours
Je mate l’heure sous ta jupe
Il est midi moins deux minutes
Et je suis encore à la bourre
Promis demain j’arriv’rai pile
Pour faufiler ma grande aiguille
Sous le cadran de ton bidule
On s’enverra jusqu’au clocher
Et mon cœur comme un balancier
Ondulera sous ta pendule
Dis-moi au chrono de tes reins
Quand passera le prochain train
Combien coûtera le trajet
J’ai tant couru contre ta montre
Voici qu'à l’heure de la rencontre
Je me sens des doigts d’horloger
Time is money et puis ta sœur
Si on t’avait demandé l’heure
On saurait qu’le temps c’est d’l’amour
Ton cul est rond comme une horloge
Et quand ma fatigue s’y loge
J’enfile le temps à rebours
Ton cul est rond comme une horloge
Et quand ma fatigue s’y loge
J’enfile le temps à rebours
Je mate l’heure sous ta jupe
Il est midi moins deux minutes
Et je suis encore à la bourre

Перевод песни

Твоя задница круглая, как часы.
И когда моя усталость ложится в нее
Я нанизываю время на обратный отсчет
Я вижу время под твоей юбкой.
Сейчас полдень минус две минуты.
И я все еще в пьянке
Обещаю завтра я прибуду.
Чтобы уколоть мою большую иглу
Под циферблатом тона
Мы отправимся на колокольню.
И сердце мое, как коромысло
Рябит под твоим маятником
Расскажи мне о хронометре твоих чресл
Когда пройдет следующий поезд
Сколько будет стоить поездка
Я так бежал против твоих часов
Вот в час встречи
Я чувствую пальцы часовщика
Время-деньги, а потом твоя сестра
Если бы мы спросили у тебя время
Мы бы знали, что время-это любовь.
Твоя задница круглая, как часы.
И когда моя усталость ложится в нее
Я нанизываю время на обратный отсчет
Твоя задница круглая, как часы.
И когда моя усталость ложится в нее
Я нанизываю время на обратный отсчет
Я вижу время под твоей юбкой.
Сейчас полдень минус две минуты.
И я все еще в пьянке