Тексты и переводы песен /

On veut pas du travail | 2006

«Qu 'est c 'qu't'as envie d' faire plus tard quand tu s 'ras grand ?»
Je trouvais ça con comme question quand j 'étais enfant
Je travaill erai huit heures par jour, cinq jours par semaine
A ce régime j 'aurai pas l' temps de faire ce que j aime
De bilans de compétence, en stages de formation
Tu t 'reconnais plus, t 'as l 'vocabulaire d 'un patron
Y 'en a vingt comme toi derrière pour prendre ce job
Qui a l' air chiant comme l' enfer et payé peau d' zob
C' est parti tu vas produire de la merde en tube
Et la r 'fourguer à des pauvr es gens avec un peu d 'pub
Ou dans un atelier dev 'nir plus con qu 'une machine
Jusqu' au jour où en arrivant y' a même plus l 'usine!
Y parait qu' on veut r 'donner goût au travail en France
Alors faut trouver un goût sucré comme les vacances
D' toutes façons nous on a déjà trop de trucs à faire
Chouettes, utiles et rigolos qui valent mieux qu' un salaire
On veut pas du travail, On veut pas du travail
On veut pas du travail, On veut pas du travail
On n 'est pas des tire-au-flancs, parasites et salauds
On fait ça pour le pays, l' idée nous vient d 'en haut:
Une entreprise monte en Bourse quand elle licencie
Comme quoi de pas bosser c 'est bon pour l' économie
Avec tout c 'qu' on produit sans parler de tout c 'qu' on jette
Pourquoi tout l 'monde n 'as pas d 'quoi se remplir une assiette?
Se trouver un toit même en n' bossant que le lundi?
Et ceux qui veulent une télé, ils y r’tournent le mardi

Перевод песни

"Что ты хочешь делать потом, когда выберешься ?»
В детстве я думал, что это глупый вопрос.
Я работаю восемь часов в день, пять дней в неделю
На этой диете у меня не будет времени делать то, что мне нравится
На учебных курсах
Ты больше не узнаешь, у тебя есть словарный запас босса.
У тебя за спиной двадцать таких, как ты, чтобы взять эту работу.
Кто имеет в смотреть скучно как в ад и платные кожа из зоб
Ты будешь производить дерьмо в трубке.
И пичкать бедняков рекламой.
Или в мастерской dev ' nir более тупой, чем машина
До того дня, когда вы приедете на завод!
Кажется, мы хотим дать вкус работе во Франции
Так что нужно найти сладкий вкус, как праздник
В любом случае у нас уже слишком много дел
Хорошие, полезные и смешные, которые лучше, чем зарплата
Мы не хотим работы, мы не хотим работы.
Мы не хотим работы, мы не хотим работы.
Мы не шулеры, паразиты и ублюдки.
Мы делаем это для страны, идея приходит к нам сверху:
Компания выходит на биржу, когда она увольняет
Как не работать это хорошо для экономики
Со всем, что мы производим, не говоря уже о том, что мы выбрасываем
Почему бы всем не налить себе тарелку?
Найти себе крышу, даже работая только по понедельникам?
А те, кто хочет телевизор, снимают его по вторникам