Ici les gosses grandissent, pas comme grandissent les autres enfants
À leur âge ils veulent des ture-vois, pèsent le poids du franc
Multiplient les attaches, le voc
Amassent autant de vices que les billes à l'époque
Maintenant le trou c’est le bloc
Le film change, on parle plus des mêmes gosses, on parle de négoce
La zone a le même parfum à chaque fois qu’on se voit, les jeunes tisent
Dévorés, ruinés pas l’esprit de convoitise
Tous veulent des sous, tous veulent du flouze, les flics aux trousses
Les épaules vaincues par leur fardeau, les pièges guettent
Ceux qui jetaient les pétards maintenant les fument
Ca pète, ça pète de partout, partout pour beaucoup, matricule voyou
La rage perce dans mes écrits, les cris percent comme des voyous
Des problèmes qui fleurissent comme des fleurs dans le jardin
On te poussera toujours à te cogner le front, si tu sais de qui tu es le pion
de quelles règles, de quels jeux, quels joueurs tu leur fais affront
Guette comment ça le fait à fond, à donf
Compte sur personne pour te porter en triomphe
L’autre fait sa vie, ta vie se défait, la zone te bouffe
Tu sais, mec, comme coincé dans le niouf, chouf
On piétine ta parole, ma role-pa si on ne te noie pas
Ceux qui prétendent t’apprécier, t'étouffent en te serrant dans leurs bras
Faites que je sois la proie du lion avant de faire du lapin ma proie
C’est la zone totale, le temps qui passe efface l’empreinte de mes pas
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
Quand je descends d’un pas, quand la zone me tend que des appâts
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
C’est une époque de croisade, renards contre loups, tous fous
Se disputent la dépouille avec des grosses dents, pratiquent le rentre-dedans
La rage deviens comme religion, relie, rassemble des foules entières
Farouches, effarouchent, provoquent la débandade des adversaires
Monte, une chaleur particulière, une mêlée
Des frères perclus encerclés de barbelés, des bâtiments crades
Façades remplies d’insultes en forme de slogans
Mon flow fracasse avec ou sans gants
C’est la débâcle, les haut-placés nous taclent, parlent dans le vide?
Leurs coeurs creux et pleins d’ordures, fidèles aux promesses perfides
Je perfore le corps social avec la touffeur qui s’en dégage
Muets sont les visages, muets sont les visages
C’est la zone totale, le temps qui passe efface l’empreinte de mes pas
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
Quand je descends d’un pas, quand la zone me tend que des appâts
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
Quand je descends d’un pas, quand la zone me tend que des appâts
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
La seule chose qui me motive, ces rêves qui rythment mes jours
Qui reviennent à chaque fois comme un leitmotiv
La vie d’un homme peut se raconter de plusieurs manières
Y’en a qui zonent, y’en a qui braquent, d’autres réussissent dans leur carrière
Que des couleurs bizarres dans le jour présent
Mais à présent, regardez bien, le passé est étonnamment présent
T’inquiète, j’oublie pas, ils m’ont fait croire en des valeurs fausses
Ils ont mis leurs pieds dans les pas du galerianos
Je fais mes affaires, tranquille, jamais je me dépêche
Personne m’empêche, j’ai plus de pêche que Michel qui se Delpech
Ne me cherche pas, je te cherche pas, toujours sur la brèche
On m’appelle Bourras Crame du charras, j'écrase pire qu’un char arras
Trop de frères égarés, qui brouillent leurs propres pistes, leurs propres traces
Perdent la tête, les pas cent fois refaits harassent
Les petites frappes cherchent une ombre d’emprunt
Sur un sol commun, l’adepte s’adapte au Jazz
Dans ce royaume, nul n’est prophète
L’espoir perdu où les enfants flirtent avec la défaite
Les gloires faussées, les larmes mal effacées rappellent le temps passé
Avec une fine tristesse, le temps qui passe emporte certaines pensées
Dans une société qui avale ses propres fils
Fait voler en éclats toutes les valeurs sociale, je glisse
Toujours impec, chaque jour je lutte avec ce sale pronostic sur moi
Sournois, ceux qui m’en veulent veulent s’asseoir sur moi
C’est la zone totale, le temps qui passe efface l’empreinte de mes pas
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
Quand je descends d’un pas, quand la zone me tend que des appâts
Mais vers quelle terre vont se diriger nos pas?
L'empreinte de mes pas | 1998
Исполнитель: MYSTIKПеревод песни
Здесь дети растут, не так, как растут другие дети
В их возрасте они хотят туре-видеть, весят вес Франка
Умножают застежки, вок
Накапливают столько пороков, сколько шаров в то время
Теперь отверстие это блок
Фильм меняется, мы больше не говорим об одних и тех же детях, мы говорим о торговле
Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас в зоне такой же запах, как и у молодых людей.
Пожирали, губили не дух похоти
Все хотят гроши, все хотят размыться, копы ищут
Плечи одолевали их ношей, ловушки подстерегали
Те, кто бросал петарды, теперь их курят
Это пукает, это пукает отовсюду, везде для многих, мошенник
Ярость пронзает мои сочинения, крики пронзают, как головорезы
Проблемы, которые цветут, как цветы в саду
Тебя всегда будут бить по лбу, если ты знаешь, чья ты пешка.
какие правила, какие игры, каких игроков ты им оскорбляешь
Смотри, Как это делает донф.
Ни на кого не рассчитывай, чтобы довести тебя до триумфа.
Другой делает свою жизнь, твоя жизнь разрушается, зона съедает тебя
Знаешь, чувак, как застрял в ниуфе,
Мы попираем твое слово, моя роль-ПА, если мы не утопим тебя
Те, кто притворяется, что наслаждается тобой, задыхаются, обнимая тебя
Сделайте меня добычей Льва, прежде чем сделать кролика моей добычей
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Это время крестового похода, лисы против волков, все сумасшедшие
Ссорятся с трупом большими зубами, практикуют
Ярость становится как религия, соединяет, собирает целые толпы
Яростные, пугающие, провоцирующие разгул противников
Поднимается, особая жара, схватка
Обнесенные колючей проволокой братья, грязные здания
Фасады заполнены оскорблениями в виде лозунгов
Мой поток разбивается с перчатками или без них
- Это фиаско, что ли, высокородные к нам пристают, разговаривают в пустоту?
Их полые, полные мусора сердца, верные предательским обещаниям
Я пронзаю социальное тело тучей, которая выходит из него
Немые лица, немые лица
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Единственное, что движет мной, эти мечты, которые ритмизируют мои дни
Которые каждый раз возвращаются как лейтмотив
Жизнь человека может рассказать о себе несколькими способами
Есть те, кто зонирует, есть те, кто грабит, другие преуспевают в своей карьере
Что странные цвета в этот день
Но теперь, смотрите, прошлое удивительно настоящее
Не волнуйся, я не забываю, они заставили меня поверить в ложные ценности.
Они ступили на ступени галерианос
Я делаю свои дела, тихо, никогда не спешу
Никто мне не мешает, у меня больше рыбалки, чем у Мишеля, который Делпеч
Не ищи меня, я тебя не ищу, всегда на обрыве
Меня зовут Буррас, я раздавлю хуже, чем колесница Арраса.
Слишком много заблудившихся братьев, которые размывают свои собственные следы, свои собственные следы
Теряют голову, сто раз переделанные шаги хрипят
Маленькие удары ищут тень заимствования
На общей почве адепт приспосабливается к джазу
В этом царстве никто не пророк
Потерянная надежда, когда дети флиртуют с поражением
Исковерканная слава, плохо стертые слезы напоминают о прошедшем времени
С тонкой грустью, время, которое проходит, уносит некоторые мысли
В обществе, которое глотает собственных сыновей
Разрушает все социальные ценности, я скольжу
Всегда безупречно, каждый день я борюсь с этим грязным прогнозом на меня
Подлый, те, кто на меня злится, хотят сесть на меня
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
В их возрасте они хотят туре-видеть, весят вес Франка
Умножают застежки, вок
Накапливают столько пороков, сколько шаров в то время
Теперь отверстие это блок
Фильм меняется, мы больше не говорим об одних и тех же детях, мы говорим о торговле
Каждый раз, когда мы встречаемся, у нас в зоне такой же запах, как и у молодых людей.
Пожирали, губили не дух похоти
Все хотят гроши, все хотят размыться, копы ищут
Плечи одолевали их ношей, ловушки подстерегали
Те, кто бросал петарды, теперь их курят
Это пукает, это пукает отовсюду, везде для многих, мошенник
Ярость пронзает мои сочинения, крики пронзают, как головорезы
Проблемы, которые цветут, как цветы в саду
Тебя всегда будут бить по лбу, если ты знаешь, чья ты пешка.
какие правила, какие игры, каких игроков ты им оскорбляешь
Смотри, Как это делает донф.
Ни на кого не рассчитывай, чтобы довести тебя до триумфа.
Другой делает свою жизнь, твоя жизнь разрушается, зона съедает тебя
Знаешь, чувак, как застрял в ниуфе,
Мы попираем твое слово, моя роль-ПА, если мы не утопим тебя
Те, кто притворяется, что наслаждается тобой, задыхаются, обнимая тебя
Сделайте меня добычей Льва, прежде чем сделать кролика моей добычей
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Это время крестового похода, лисы против волков, все сумасшедшие
Ссорятся с трупом большими зубами, практикуют
Ярость становится как религия, соединяет, собирает целые толпы
Яростные, пугающие, провоцирующие разгул противников
Поднимается, особая жара, схватка
Обнесенные колючей проволокой братья, грязные здания
Фасады заполнены оскорблениями в виде лозунгов
Мой поток разбивается с перчатками или без них
- Это фиаско, что ли, высокородные к нам пристают, разговаривают в пустоту?
Их полые, полные мусора сердца, верные предательским обещаниям
Я пронзаю социальное тело тучей, которая выходит из него
Немые лица, немые лица
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?
Единственное, что движет мной, эти мечты, которые ритмизируют мои дни
Которые каждый раз возвращаются как лейтмотив
Жизнь человека может рассказать о себе несколькими способами
Есть те, кто зонирует, есть те, кто грабит, другие преуспевают в своей карьере
Что странные цвета в этот день
Но теперь, смотрите, прошлое удивительно настоящее
Не волнуйся, я не забываю, они заставили меня поверить в ложные ценности.
Они ступили на ступени галерианос
Я делаю свои дела, тихо, никогда не спешу
Никто мне не мешает, у меня больше рыбалки, чем у Мишеля, который Делпеч
Не ищи меня, я тебя не ищу, всегда на обрыве
Меня зовут Буррас, я раздавлю хуже, чем колесница Арраса.
Слишком много заблудившихся братьев, которые размывают свои собственные следы, свои собственные следы
Теряют голову, сто раз переделанные шаги хрипят
Маленькие удары ищут тень заимствования
На общей почве адепт приспосабливается к джазу
В этом царстве никто не пророк
Потерянная надежда, когда дети флиртуют с поражением
Исковерканная слава, плохо стертые слезы напоминают о прошедшем времени
С тонкой грустью, время, которое проходит, уносит некоторые мысли
В обществе, которое глотает собственных сыновей
Разрушает все социальные ценности, я скольжу
Всегда безупречно, каждый день я борюсь с этим грязным прогнозом на меня
Подлый, те, кто на меня злится, хотят сесть на меня
Это общая площадь, время, которое проходит, стирает отпечаток моих шагов
Но к какой земле направятся наши шаги?
Когда я спускаюсь на шаг, когда зона тянется ко мне, как приманка
Но к какой земле направятся наши шаги?