Rossignolet du bois | 2005

Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage
Apprends moi ton langage, Apprends moi à chanter…
Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer…
Comment il faut aimer, je m’en vais te le dire
Faut aller voir la fille, faut l’aller voir souvent
Et lui dire: «La Belle je serais votre amant, je serais votre amant»
La Belle on dit partout que vous avez des pommes
Des pommes de Reinette dedans votre jardin…
Permettez-moi la Belle que j’y porte la main, que j’y porte la main…
Non je ne permets pas que l’on touche à mes pommes
Apportez moi la Lune, le Soleil à la main…
Vous toucherez mes pommes qui sont dans mon jardin, qui sont dans mon jardin…
Le jeune amant s’en va la haut sur la montagne
La Lune elle est trop haute, le Soleil est trop loin…
La chose fut impossible la Belle, le savez bien la Belle, le savez bien…
Rossignolet du bois, Rossignolet sauvage
Apprends moi, Apprends moi à chanter…
Et dis moi la manière, comment il faut aimer, comment il faut aimer…

Соловей лесной, Соловей дикий
Научи меня своему языку, Научи меня петь…
И скажи мне, как надо любить, как надо любить…
Как надо любить, скажу я тебе
Надо идти к девушке, надо часто ее видеть.
И сказать ему: "красивая я буду вашим любовником, я буду вашим любовником»
Красивая везде говорят, что у вас есть яблоки
Яблоки Reinette внутри ваш сад…
Позвольте мне красивую, что я ношу руку, что я ношу руку…
Нет, я не допущу, чтобы кто-то дотрагивался до моих яблок.
Принесите мне луну, солнце в руке…
Вы коснетесь моих яблок, которые в моем саду, которые в моем саду…
Молодой любовник уходит вверх на гору
Луна слишком высока, солнце слишком далеко…
Вещь была невозможна красивая, хорошо знаю красивая, хорошо знаю…
Соловей лесной, Соловей дикий
Научи меня, научи меня петь…
И скажи мне, как надо любить, как надо любить…