Тексты и переводы песен /

Sales gosses | 2009

Pour crier Hé Ho, y’a qu’des volontaires
Pas besoin de faire ses classes
Quand ça fait Hé Ho, y’a plus rien à faire
Les sales gosses sont dans la place
Au foot on assure, en gonflant à l’usure
L’virage des ultras
Rien qu’des purs et durs, des triquards d’la culture
Même les joueurs ne nous aiment pas
L’dimanche au cinoche, on prend les premiers rangs
Au lancer d’pop corn
Ou ils sont très moches, ou alors bien trop grands
Ou ça gave ceux qui s’endorment
Les soirs de concerts, c’est au tour des gonzesses
De planter l’chantier
Elles squattent les barrières, hurlant comme des tigresses
Que l’chanteur peut s’rhabiller
Autant t’dire ma caille, qu’on s’fou d’la repression
Rien n’peut arriver
Quand on fait les cons, c’est pas pour la baston
C’est juste histoire d'énerver

Перевод песни

Чтобы кричать Эй-Хо, есть только добровольцы
Нет необходимости делать свои занятия
Когда это хо-хо, нечего делать.
Грязные дети на площади.
В футболе страхуют, надувая на износ
Поворот ультрасовременных
Все, что угодно, лишь бы не отщепенцы от культуры.
Даже игроки не любят нас
По воскресеньям в киношке берут первые ряды
К броску попкорна
Или они очень уродливые, или слишком большие
А то засыпают.
В концертные вечера настала очередь телок
Посадить стройку
Они карабкаются по барьерам, крича, как тигрицы.
Что певец может одеться
- А ты, моя перепелка, не волнуйся.
Ничего не может случиться
Когда ты делаешь глупости, это не для драки.
Это просто история, чтобы разозлить