Marche mouteuse | 2007

Tant pis si l’extériorisation de ses démons passe par la passerelle
De l’exploration partielle des parcelles de la démence
Tant pis si la passion place la raison sous silence
Tant pis si le fait de mettre en boîte le mal-être et la rage
Modifie mon visage en celui d’un vampire cloîtré dans les caves
Tant pis si ce que je porte sur le crâne est un entonnoir de métal quand vient
l’orage…
Tant pis si je trace, tant pis si je lâche tout
Rien que pour sentir les spasmes de l'écorce planétaire
M’adonner à l'écoute de la tectonique des plaques
Tant pis si je craque. Tant pis si je transpire la maladresse
Tant pis si je stresse. Tant pis si je préfère les astres aux hommes
Tant pis si je vénère la farce plutôt que le dogme…
Tant pis si je trace !
A poisonous, toxic, pus geyser
Bursts up and pours out its nauseating sparkles
Into a seemingly pure water
Though oddly tainted with turquoise nuances
This river meanders along the outskirts of an haunted forest
And a sharp crystal rainstorm is looming up on the horizon
Foreshadowed by scarce iridescent glints
Of this sullied liquid
When dropped on the frozen-solid ground
The mineral fragments smash into pieces, like holy fireworks
Thrown at us by heavenly creatures
A stream of echoing sounds emerges from these many collisions
Ceaselessly resounding, infinitely spreading
Chaos reveals its inner beauty to us
Chaos reveals its subtle splendor to us

Так что, если экстериоризация его демонов проходит через шлюз
Частичное исследование участков деменции
Если страсть замалчивает разум
Так что, если законсервировать зло и ярость
Изменив мое лицо на лицо вампира, запертого в подвалах
Так плохо, если то, что я ношу на черепе металлическая воронка, когда приходит
гроза…
Так плохо, если я прослежу, так плохо, если я отпущу все
Только чтобы почувствовать спазмы планетарной коры
Увлекаться прослушиванием тектоники плит
Если я тресну. Если я потею от неловкости
Если я буду нервничать. Если я предпочитаю звезды мужчинам
Если я почитаю фарс, а не догму…
Если я начну слежку !
Ядовитый, токсичный, Гнойный гейзер
Вспыхивает и вырывается из ее тошнотворных искр
В прозрачной воде
Хотя странно окрашены с бирюзовыми оттенками
Это реки meanders along the outskirts an haunted forest
И резкий Хрустальный дождь скользит по горизонту.
Foreshadowed by exchange iridescent glints
Of this sullied liquid
Когда упал на замороженную твердую землю
Mineral фрагменты разбить в куски, как святые фейерверки
Thrown at us by heavenly creatures
Поток Эхо звуков, исходящих от этих многочисленных столкновений
Ceaselessly resounding, бесконечно spreading
Хаос раскрывает свою внутреннюю красоту нам
Хаос reveals его subtle splendor к нам