Тексты и переводы песен /

Innerspace | 1998

A spring of life deep within our own soul
A force we would like to control
Under the veil of the conscious mind
Way back programmed into our spine
Nothing can fill this ongoing void
The meaning of life lies within our own cells
Under the structure a beast dwells
It’s in you, it’s in me
It’s in you, for you to see
As knowledge will be misused
And power will be abused
We try to handle truth
Ending up seeking youth
Lost in the innerspace
We try to survive the human race
Lost in our innerspace
Crying and helpless you start to slip
Under the surface you lose your grip
Into the darkness within our own mind
There’s no return for the human kind
Nothing can fill this ongoing void
Lost and consumed you’re destroyed
The meaning of life lies within our own cells
Under the surface a beast dwells
It’s in you, it’s in me
It’s in you, for you to see

Перевод песни

Весна жизни глубоко внутри нашей души,
Сила, которой мы хотели бы управлять
Под завесой сознательного разума,
Путь назад, запрограммированный в наш позвоночник.
Ничто не может заполнить эту продолжающуюся пустоту,
Смысл жизни лежит в наших собственных клетках,
Под строением живет зверь.
Это в тебе, это во мне.
Это в тебе, для тебя, чтобы увидеть,
Как знание будет злоупотреблено,
А власть будет злоупотреблена.
Мы пытаемся справиться с правдой,
В конечном итоге ища молодежь,
Потерянную в своем внутреннем пространстве.
Мы пытаемся выжить в человеческой расе.
Потерявшись в нашем внутреннем
Пространстве, в слезах и беспомощности, ты начинаешь проскальзывать
Под поверхностью, ты теряешь свою власть
Во тьме в нашем собственном сознании.
Нет возврата для людей.
Ничто не может заполнить эту продолжающуюся пустоту,
Потерянную и уничтоженную, ты уничтожен.
Смысл жизни лежит в наших собственных клетках,
Под поверхностью живет зверь.
Это в тебе, это во мне.
Это в тебе, чтобы ты увидела.