Lu Grillu E La Luna | 2018

Cri, Cri…
Nu grillu intra la notti stai cantandu
mentri la luna chiena stai nascendu
e si specchia
intra li canali.
Cri, cri.
Si tu sapissi luna che duluri,
Nu mi faristi chiangeri ogni sira accussì
cri, cri, cri… cri, cri, cri…
Vieni, vieni, vieni intra lu stagnu
guarda, guarda
comme sugnu bedda
Vieni, vieni, vieni ad abbracciarmi…
E lu grillu si tuffò
ma pi pocu nu s’affugò,
nu s’affugò…
cri. cri.
da chidda notti i grillu innammuratu
nu ritornò a cantari comme ogni sira
alla luna
cà si specchia intra li canali…
(Grazie a Marco Fioretti per questo testo)

ЧРИ, ЧРИ…
Ню грилю в ночи ты поешь
в то время как Луна кьена вы рождаетесь
и отражается
внутри их каналы.
Кри, Кри.
Вы знали, что Луна duluri,
Nu mi faristi chiangeri каждый Сира прижался
ЧРИ, ЧРИ, ЧРИ ... ЧРИ, ЧРИ, ЧРИ…
Приходите, приходите, приходите intra lu stagnu
смотри, смотри.
comme sugnu bedda
Давай, давай, обнимай меня.…
И Лу грилю нырнул
но пи-пи-пи утонул,
ню заржал.…
Кри. Кри.
от чидды ночи я не
nu вернулся в кантари comme каждый Сира
к Луне
cà si mirchi intra Li каналы…
(Спасибо Марко Фиоретти за этот текст)