The girl writes on the last page
And the pencil is nearly dry
There can’t be no mistakes
'Cause these words will be final
He’s been waiting for a letter for days
The inspiration is gone, the wind flew away
All the trees that once were green
Are all ready for bed
All the greats symphonies, all the great poems and books
They’ve been sung, they’ve been said, they’ve been written
And they have been read
Close you eyes fold your hands I can see you are tired
Let him wait just another day more
He won’t die, he won’t cry still the night may be sad
But it’s better with nothing than bad
The sun flirts with the ocean
And soon a whole new day will rise
Smile to the paper, lay down your hand
I am sure he will understand
Lick the envelope, put a stamp on the corner
And I promise you that it won’t be long
Before the letter is finally there
All the greats symphonies, all the great poems and books
They’ve been sung, they’ve been said, they’ve been written
And they have been read
Close you eyes fold your hands I can see you are tired
Let him wait just another day more
He won’t die, he won’t cry still the night may be sad
But it’s better with nothing than bad…
The Last Page | 2001
Исполнитель: Maria SolheimПеревод песни
Девушка пишет на последней странице,
И карандаш почти высох,
Ошибок не может
быть, потому что эти слова будут окончательными.
Он ждал письма несколько дней,
Вдохновение ушло, ветер улетел.
Все деревья, что когда-то были зелеными,
Готовы ко сну,
Все великие симфонии, все великие стихи и книги,
Которые они пели, они были сказаны, они были написаны
И прочитаны.
Закрой глаза, сложи руки, я вижу, ты устала,
Позволь ему подождать еще один день.
Он не умрет, он не будет плакать, все еще ночь может быть грустной, но лучше ничего, чем плохо, солнце заигрывает с океаном, и скоро наступит Новый День, Улыбнись газете, положи свою руку, я уверен, он поймет, оближи конверт, поставь печать на углу, и я обещаю тебе, что это не будет задолго до того, как письмо наконец-то появится.
Все великие симфонии, все великие стихи и книги,
Которые они пели, они были сказаны, они были написаны
И прочитаны.
Закрой глаза, сложи руки, я вижу, ты устала,
Позволь ему подождать еще один день.
Он не умрет, он не будет плакать, но ночь может быть грустной,
Но лучше, чем плохо...
И карандаш почти высох,
Ошибок не может
быть, потому что эти слова будут окончательными.
Он ждал письма несколько дней,
Вдохновение ушло, ветер улетел.
Все деревья, что когда-то были зелеными,
Готовы ко сну,
Все великие симфонии, все великие стихи и книги,
Которые они пели, они были сказаны, они были написаны
И прочитаны.
Закрой глаза, сложи руки, я вижу, ты устала,
Позволь ему подождать еще один день.
Он не умрет, он не будет плакать, все еще ночь может быть грустной, но лучше ничего, чем плохо, солнце заигрывает с океаном, и скоро наступит Новый День, Улыбнись газете, положи свою руку, я уверен, он поймет, оближи конверт, поставь печать на углу, и я обещаю тебе, что это не будет задолго до того, как письмо наконец-то появится.
Все великие симфонии, все великие стихи и книги,
Которые они пели, они были сказаны, они были написаны
И прочитаны.
Закрой глаза, сложи руки, я вижу, ты устала,
Позволь ему подождать еще один день.
Он не умрет, он не будет плакать, но ночь может быть грустной,
Но лучше, чем плохо...