Before She Goes to Bed | 2001

She’s tired
Just speaking with her eyes
Before she goes to bed
Not up some long conservation
Her feet’s a bit cold
Her smile a bit old
Has not been eating for a while
Has not been drinking
It’s like she’s captured in her body
She just longs to get out
Someday just run
Run without thinking of her breath
She just longs to let her thoughts fly
And run with her white long dress
Through long fields
Brown and wild
Like a child
Like them

Она устала,
Просто разговаривая глазами,
Прежде чем ложиться спать,
А не долго,
Ее ноги немного холодны.
Ее улыбка немного стара,
Не ест уже некоторое время,
Не пьет.
Как будто она поймана в своем теле,
Она просто жаждет выбраться
Когда-нибудь,
Просто убежать, не думая о своем дыхании.
Она просто жаждет, чтобы ее мысли летали
И бежали с ее белым длинным платьем
Через длинные поля,
Коричневые и дикие,
Как ребенок,
Как они.