Slightly Mad | 2011

I remember Sundays in the park
Evening prayers in the dark
Sweet dreams of wings of hope
Eyes wide open as a new morning broke
I am desperate and I am nostalgic
Clinging to the past
As for tomorrow — I do believe
This carrousel will pass
Beyond the point of no returning
Good things never last
And it makes me sad and just… slightly mad!
In my memories — still homeward bound
Those days were like a merry-go-round
Youth didn’t come to soon
Sweet temptation — sweet perfume
I am desperate and I am nostalgic
Clinging to the past
As for tomorrow — I do believe
This carrousel will pass
Beyond the point of no returning
Good things never last
And it makes me sad and just… slightly mad!
I remember Sundays in the park
Evening prayers in the dark
Sweet dreams of wings of hope
Eyes wide open as a new morning broke
In my memories — still homeward bound
Those days were like a merry-go-round
Youth didn’t come to soon
Sweet temptation — sweet perfume
Am I being over-nostalgic?
Dreaming of the past
The world today — I’m just not so sure
If life’s worth living for
There were times, I was optimistic
We should have made it last
But now I’m just so sad…
Don’t be desperate — don’t be frantic
I’m clinging to the past
I’ve got all the love you need
How could I made it last
It’s peaceful here and so romantic
Instead I let it pass
Now don’t be sad… don't be sad
Don’t be desperate — don’t be frantic
I’m clinging to the past
To a dream you thought could come real
That hope is fading fast
It’s peaceful here and so romantic
Instead I let it pass
Come back — and stay… We'll find a way…
Please… let me stay!

Я помню воскресенья в парке.
Вечерние молитвы в темноте.
Сладкие сны о крыльях надежды,
Широко распахнутые глаза, когда наступило новое утро.
Я в отчаянии, и я ностальгирую,
Цепляясь за прошлое,
Что касается завтрашнего дня, я верю,
Что эта карусель пройдет
Дальше точки невозврата.
Хорошие вещи никогда не длятся
Долго, и это заставляет меня грустить и просто ... немного злиться!
В моих воспоминаниях-все еще привязанный к дому.
Те дни были как карусель.
Молодость пришла не скоро.
Сладкое искушение - сладкие духи.
Я в отчаянии, и я ностальгирую,
Цепляясь за прошлое,
Что касается завтрашнего дня, я верю,
Что эта карусель пройдет
Дальше точки невозврата.
Хорошие вещи никогда не длятся
Долго, и это заставляет меня грустить и просто ... немного злиться!
Я помню воскресенья в парке.
Вечерние молитвы в темноте.
Сладкие мечты о крыльях надежды,
Широко распахнутые глаза, как новое утро, ворвались
В мои воспоминания - все еще домой.
Те дни были как карусель.
Молодость пришла не скоро.
Сладкое искушение - сладкие духи.
Я слишком ностальгирую?
Мечтая о прошлом.
Мир сегодня-я просто не уверен,
Стоит ли жить ради этого.
Бывали времена, я был оптимистом.
Мы должны были продержаться,
Но сейчас мне так грустно...
Не отчаивайся — не бесись,
Я цепляюсь за прошлое.
У меня есть вся любовь, в которой ты нуждаешься.
Как я мог сделать это в последний раз?
Здесь так спокойно и романтично,
Вместо этого я позволяю этому пройти.
Теперь не грусти... Не грусти.
Не отчаивайся — не бесись,
Я цепляюсь за прошлое
За мечту, которая, как ты думал, могла бы стать реальностью,
Надежда быстро угасает.
Здесь так спокойно и романтично,
Вместо этого я позволяю этому пройти.
Вернись-и останься... мы найдем способ ...
Пожалуйста ... позволь мне остаться!