What is life and what is death?
Are we just pawns in someone’s game of chess?
Is it all an illusion… a far forbidden dream?
Is God the maker of this complex scheme?
Am I his decoy through my suffering joy?
Pt. 2 — Overture
(Instrumental)
Pt. 3 — A Brand New Day
What a joy on this day of May!
A child so precious, bright and fair
A welcomed boy, born on Mother’s Day
The smell of springing in the air
Young boys grow fast, it’s safe to share
Mother’s love, daddy’s care
It’s a brand new day
In a brand new world
But, before you learn life’s golden rule
They kick you off to school… today
It’s an all new song
In an all new play
Come youth, come what may…
Pt.4 — The Suffering Joy
A) Prospects In Progress
I was never made for school
Too independent
But then I learned to bend the rules
To rise above that noble deed
Of being a part of this game for losers
Game of fools
Money talks! And to justify
That deadly sin they call greed
Your bonds & stocks we must multiply
25% - is my small fee
Come in and sign!
I’ve been waiting for so long for this moment
It’s like a dream that’s come alive
I buy — I sell… I leave the clients
With just a fragment…
I’m on my way to better times
Don’t tempt me now!
There’s an ocean that’s peaceful and endless
Don’t tempt me now
I’ve seen our future to be
Don’t tempt me now!
Take my hand
Walk away from this madness
Don’t tempt me now!
Your love is all I need
Wherever you are
No matter near or far
Whatever you say
Your sins won’t fade away
The road to hell is paved
With good intentions…
Do you know where you are?
Be sure not to hate
The beast you now create
Your kingdom today
May become your hideaway
Where the saints and all
The demons you employ
Reveal your suffering joy
In my dreams both sing to me
A choir of angels and the devil’s kin
In confrontation… of good and evil
Where no-one can win
My flesh is weak — is that a sin?
Let the battle begin!
Take a bite… just a little bite
And another bite… just a little bite
Wherever you are
No matter near or far
Whatever you say
Your sins won’t fade away
The road to hell is paved
With good intentions…
Do you know where you are?
Be sure not to hate
The beast you now create
Your kingdom today
May become your hideaway
Where the saints and all
The demons you employ
Reveal your suffering joy!
B) A Brand New Day — Revisited
Scrutinize your mind boy
Tell me what you see
I did it for too long
Look what became of me
Ideas of right and wrong
All in a haze…
Till the answers made the questions
Fall into place
The fears and doubts in life
Create the demons we employ
It’s a brand new day
In a brand new world
There’s love
There’s hate
There’s no denying
We love this suffering joy!
It’s an all new song
In an all new play
Wherever we are
No matter near or far
Whatever we say
We may stand accused one day
For our sins, greed and delusions
And you know who you are!
Be sure not to hate
The beast you might create
Accept or debate
True forces of fate
Life is not a one-way destination
It’s filled… with suffering joy!
A Life's Work, Pt. 4 (The Suffering Joy) | 2011
Исполнитель: Magic PieПеревод песни
Что такое жизнь и что такое смерть?
Мы просто пешки в чьей-то игре в шахматы?
Это все иллюзия ... далекая запретная мечта?
Является ли Бог создателем этой сложной схемы?
Неужели я его обманываю своей страдающей радостью?
СТ. 2-Увертюра.
(Инструментальный)
Ст. 3-Совершенно Новый День.
Какая радость в этот майский день!
Дитя такое дорогое, яркое и светлое,
Приветственный мальчик, рожденный в День матери.
Запах струящегося в воздухе.
Молодые парни быстро растут, безопасно делиться
Любовью матери, папиной заботой.
Это совершенно новый день
В совершенно новом мире,
Но прежде, чем вы узнаете золотое правило жизни.
Тебя отправят в школу... сегодня.
Это совершенно новая песня
В совершенно новой пьесе.
Приди, Юность, приди, что может...
Ст. 4 — страдание радость
А) перспективы в процессе
Я никогда не был сделан для школы
Слишком независимый,
Но затем я научился нарушать правила,
Чтобы подняться выше этого благородного поступка
Быть частью этой игры для проигравших,
Игры дураков.
Деньги говорят! и чтобы оправдать
Этот смертоносный грех, они называют жадностью
Ваши облигации и акции, мы должны умножить их.
25% - это моя маленькая плата.
Заходи и подпиши!
Я так долго ждал этого момента,
Это словно ожившая мечта.
Я покупаю-я продаю ... я оставляю клиентов
С осколком...
Я на пути к лучшим временам,
Не соблазняй меня сейчас!
Есть океан, который безмятежен и бесконечен,
Не искушай меня сейчас.
Я видел наше будущее,
Не искушай меня сейчас!
Возьми меня за руку.
Уходи от этого безумия,
Не искушай меня сейчас!
Твоя любовь-все, что мне нужно.
Где бы ты
Ни был, неважно, близко или далеко,
Что бы ты ни говорил.
Твои грехи не исчезнут.
Дорога в ад
Вымощена благими намерениями...
Ты знаешь, где ты находишься?
Будь уверен, что не возненавидишь
Зверя, которого ты создаешь
Сегодня, твое королевство
Может стать твоим убежищем,
Где святые и все
Демоны, которых ты используешь,
Откроют тебе свою страдающую радость
В моих снах, Пой мне
Хор ангелов и род дьявола
В противостоянии добра и зла,
Где никто не может победить,
Моя плоть слаба-это грех?
Пусть начнется битва!
Откуси кусочек ... просто кусочек
И еще кусочек ... просто кусочек.
Где бы ты
Ни был, неважно, близко или далеко,
Что бы ты ни говорил.
Твои грехи не исчезнут.
Дорога в ад
Вымощена благими намерениями...
Ты знаешь, где ты находишься?
Будьте уверены, чтобы не ненавидеть
Зверя, которого вы сейчас создаете,
Ваше королевство сегодня
Может стать вашим убежищем,
Где святые и все
Демоны, которых вы используете,
Открывают вашу страдающую радость!
Б) совершенно новый день-переосмысленный,
Тщательно изучи свой разум, парень.
Скажи мне, что ты видишь?
Я делал это слишком долго.
Посмотри, что стало со мной,
Мысли о добре и зле.
Все в тумане ...
Пока ответы
Не встанут на свои вопросы.
Страхи и сомнения в жизни
Порождают демонов, которых мы используем.
Это совершенно новый день
В совершенно новом мире.
Есть любовь.
Есть ненависть.
Нельзя отрицать,
Что мы любим эту страдающую радость!
Это совершенно новая песня
В совершенно новой пьесе,
Где бы мы
Ни были, неважно, близко или далеко,
Что бы мы ни говорили.
Однажды нас могут обвинить
В наших грехах, жадности и заблуждениях,
И ты знаешь, кто ты!
Не надо ненавидеть
Зверя, которого ты можешь создать.
Принять или обсудить
Истинные силы судьбы.
Жизнь - не путь в один
Конец, она наполнена ... страдающей радостью!
Мы просто пешки в чьей-то игре в шахматы?
Это все иллюзия ... далекая запретная мечта?
Является ли Бог создателем этой сложной схемы?
Неужели я его обманываю своей страдающей радостью?
СТ. 2-Увертюра.
(Инструментальный)
Ст. 3-Совершенно Новый День.
Какая радость в этот майский день!
Дитя такое дорогое, яркое и светлое,
Приветственный мальчик, рожденный в День матери.
Запах струящегося в воздухе.
Молодые парни быстро растут, безопасно делиться
Любовью матери, папиной заботой.
Это совершенно новый день
В совершенно новом мире,
Но прежде, чем вы узнаете золотое правило жизни.
Тебя отправят в школу... сегодня.
Это совершенно новая песня
В совершенно новой пьесе.
Приди, Юность, приди, что может...
Ст. 4 — страдание радость
А) перспективы в процессе
Я никогда не был сделан для школы
Слишком независимый,
Но затем я научился нарушать правила,
Чтобы подняться выше этого благородного поступка
Быть частью этой игры для проигравших,
Игры дураков.
Деньги говорят! и чтобы оправдать
Этот смертоносный грех, они называют жадностью
Ваши облигации и акции, мы должны умножить их.
25% - это моя маленькая плата.
Заходи и подпиши!
Я так долго ждал этого момента,
Это словно ожившая мечта.
Я покупаю-я продаю ... я оставляю клиентов
С осколком...
Я на пути к лучшим временам,
Не соблазняй меня сейчас!
Есть океан, который безмятежен и бесконечен,
Не искушай меня сейчас.
Я видел наше будущее,
Не искушай меня сейчас!
Возьми меня за руку.
Уходи от этого безумия,
Не искушай меня сейчас!
Твоя любовь-все, что мне нужно.
Где бы ты
Ни был, неважно, близко или далеко,
Что бы ты ни говорил.
Твои грехи не исчезнут.
Дорога в ад
Вымощена благими намерениями...
Ты знаешь, где ты находишься?
Будь уверен, что не возненавидишь
Зверя, которого ты создаешь
Сегодня, твое королевство
Может стать твоим убежищем,
Где святые и все
Демоны, которых ты используешь,
Откроют тебе свою страдающую радость
В моих снах, Пой мне
Хор ангелов и род дьявола
В противостоянии добра и зла,
Где никто не может победить,
Моя плоть слаба-это грех?
Пусть начнется битва!
Откуси кусочек ... просто кусочек
И еще кусочек ... просто кусочек.
Где бы ты
Ни был, неважно, близко или далеко,
Что бы ты ни говорил.
Твои грехи не исчезнут.
Дорога в ад
Вымощена благими намерениями...
Ты знаешь, где ты находишься?
Будьте уверены, чтобы не ненавидеть
Зверя, которого вы сейчас создаете,
Ваше королевство сегодня
Может стать вашим убежищем,
Где святые и все
Демоны, которых вы используете,
Открывают вашу страдающую радость!
Б) совершенно новый день-переосмысленный,
Тщательно изучи свой разум, парень.
Скажи мне, что ты видишь?
Я делал это слишком долго.
Посмотри, что стало со мной,
Мысли о добре и зле.
Все в тумане ...
Пока ответы
Не встанут на свои вопросы.
Страхи и сомнения в жизни
Порождают демонов, которых мы используем.
Это совершенно новый день
В совершенно новом мире.
Есть любовь.
Есть ненависть.
Нельзя отрицать,
Что мы любим эту страдающую радость!
Это совершенно новая песня
В совершенно новой пьесе,
Где бы мы
Ни были, неважно, близко или далеко,
Что бы мы ни говорили.
Однажды нас могут обвинить
В наших грехах, жадности и заблуждениях,
И ты знаешь, кто ты!
Не надо ненавидеть
Зверя, которого ты можешь создать.
Принять или обсудить
Истинные силы судьбы.
Жизнь - не путь в один
Конец, она наполнена ... страдающей радостью!