Crying All the Way to the Pawnshop | 2007

If I didn’t have bad luck
I’d have no luck at all
No luck at all
If I couldn’t sing, if I couldn’t sing
I’d probably make decent money
Crying all the way
To the pawnshop and I pray
For my superficial gene to clam down
Trying not to buy
Quite as many under eye creams
I’m crying all the way to the pawnshop
When my dad was my age
He had a big wage
A summerhouse, French holidays
Crying all the way to the pawnshop…
Water and noodles
No-good-nappies for the kids
Two thousand arguments
About an empty fridge

Если бы мне не везло,
Мне бы совсем не везло.
Совсем не повезло.
Если бы я не мог петь, если бы я не мог петь,
Я бы, вероятно, заработал приличные деньги,
Плача всю дорогу
До ломбарда, и я молюсь
О том, чтобы мой поверхностный ген захлопнулся,
Пытаясь не покупать
Столько кремов
Для глаз, я плачу всю дорогу до ломбарда,
Когда мой отец был в моем возрасте.
У него была большая зарплата,
Летний домик, Французские каникулы,
Он плакал всю дорогу до ломбарда ...
Вода и лапша,
Не-хорошие-подгузники для детей.
Две тысячи споров
О пустом холодильнике.