Тексты и переводы песен /

Wochenende | 2018

Von Montag bis Freitag ist nicht ganz so meins
Kann mich nicht für Routine begeistern
Wenn ich morgens schon weiß, auch der Abernd ist gleich
Dann hab ich schon kein Bock mehr auf Zeitplan
Termine, Reminder, es läuft der Timer
Und ich glaub ich kann nix mehr speichern
Bin ab jetzt einfach nicht mehr erreichbar
Ich fühl mich nach Verweigern
Oh man, weißt du was ich mir schenke
Ich schenk mir ein Wochenende
Und dann, weil ich mich kenne
Noch eins ohne Ende
Oh man, weißt du was ich dir schenke
Ich schenk dir ein Wochenende
Und dann, weil ich dich kenne
Noch eins ohne Ende
Scheiße, heut ist erst Dienstag, man mir wäre lieber
Die Woche wär schon wieder vorbei und ich nicht hier
Kann mich nicht motivieren, heut will nix funktionieren
Im Kopf nur ein Ziel: «Wochenende»
Will mit den Leuten von mir durch die Spätis flanieren
Und die Nacht zelebrieren
Stattdessen sitz ich hier deprimiert
Und ich prokrastinier' Richtung Freitag halb vier (ey)
Gib mir zwei Tage frei, will keine Breitling
Will einfach nur Zeit (hey)
Können auch zwei Jahre sein, scheiß auf den Stress
Bin zum frei sein bereit
Oh man, weißt du was ich mir schenke
Ich schenk mir ein Wochenende
Und dann, weil ich mich kenne
Noch eins ohne Ende
Oh man, weißt du was ich dir schenke
Ich schenk dir ein Wochenende
Und dann, weil ich dich kenne
Noch eins ohne Ende
Ich schenk mir 'ne Auszeit, schenk mir Energie
Formatier' meine Platte, bin außer Betrieb
Ich schenk mir 'ne Pause, mal ohne Termin
Reparier' mein System, weil ich hab’s mir verdient
Ich überlege und probiere mich zu konzentriern
Es geht nichts, es war schon mal leichter
Ich brauch ne Vision, brauch Inspiration
Mein müdes Bewusstsein erweitern
Meine Freundin sagt: «Yo, das geht doch nicht so
Komm mit, du musst mal wieder feiern»
Und nach ein paar Tagen über die Stränge schlagen
Bin ich neu programmiert bis zum Freitag
Oh man, weißt du was ich mir schenke
Ich schenk mir ein Wochenende
Und dann, weil ich mich kenne
Noch eins ohne Ende
Oh man, weißt du was ich dir schenke
Ich schenk dir ein Wochenende
Und dann, weil ich dich kenne
Noch eins ohne Ende

Перевод песни

С понедельника по пятницу не совсем так, как мой
Не могу вдохновить меня на рутину
Если я утром уже знаю, что и Абернд тот же
Тогда у меня уже нет козла по расписанию
Даты, напоминания, работает таймер
И я думаю, что я больше ничего не могу сохранить
Я просто недоступен с этого момента
Я чувствую, что отказываюсь
О, человек, вы знаете, что я дарю
Я подарю себе выходные
А потом, потому что я знаю себя
Еще один без конца
О Человек, ты знаешь, что я дарю тебе
Я подарю тебе выходные
И потом, потому что я знаю тебя
Еще один без конца
Черт, сегодня только вторник, я бы предпочел
Неделя уже прошла, и я не здесь
Не могу мотивировать меня, сегодня ничего не хочет работать
В голове только одна цель « " выходные»
Хочет прогуляться с моими людьми по позднему
И праздновать ночь
Вместо этого я сижу здесь подавленный
И я prokrastinier ' направление в пятницу половина четвертого (ey)
Дай мне два дня свободного, не хочу Брейтлинга
Просто хочу время (Эй)
Может быть и два года, к черту стресс
Я готов быть свободным
О, человек, вы знаете, что я дарю
Я подарю себе выходные
А потом, потому что я знаю себя
Еще один без конца
О Человек, ты знаешь, что я дарю тебе
Я подарю тебе выходные
И потом, потому что я знаю тебя
Еще один без конца
Я даю себе тайм-аут, Я даю энергию
Отформатируйте мой диск, я не работает
Я даю перерыв, раз без даты
Исправьте мою систему, потому что я заслужил это
Я размышляю и пытаюсь сосредоточиться
Ничего не поделаешь, раньше было легче
Мне нужно видение, нужно вдохновение
Расширение моего усталого сознания
Моя подруга говорит: "Йо, это не так
Пойдем со мной, тебе нужно снова отпраздновать»
И через несколько дней бить по нитям
Я перепрограммирован до пятницы
О, человек, вы знаете, что я дарю
Я подарю себе выходные
А потом, потому что я знаю себя
Еще один без конца
О Человек, ты знаешь, что я дарю тебе
Я подарю тебе выходные
И потом, потому что я знаю тебя
Еще один без конца