På norsk jord vi står
Sønner av den norønne ætt
Stolte vi står med sverd og skjold i hånd
Vi husker den tid
En tid glemt
Men snart tilbakevunnet
Da gudene hersket
Og slag var som blodet i vår kropp
Da vi, vikinger av Norge hersket i det kalde nord
Og skapte frykt med vårt sverd
Flammer lyste opp himmelen dengang, men ikke nå
Blod fløt i strie strømmer snart det vil igjen
Vår makt er ikke borte vi står ennå tilbake
Med våre forfedres visdom
Svart som natten
Vis som kongen i Valhall
En ed ble sverget
Sverget til hevn
Hevn og hat
Vårt hat skal de få
Den hedenske gjenforeningen venter
Ta til sverd, ta til øks
Vinder blir til storm dager om til natt
Det er tid for hevn slakt de som engang slaktet
Vårt dødens korstog marsjerer
Tornekronen vil falle hardt til grunn
En ingens konge vil stige ned fra sin trone
Han skal bli borte borte for alltid
Vikinger vil entre med blodige sverd
For å knuse tronen og slippe fri våre forfedre
De hedenske gudene som i svart visdom
Engang hersket og nå vil herske på ny
(English translation:)
(Black wisdom)
On Norwegian earth we stand
Sons of the norse tribe
Proud we stand
With swords and shields in hand
We remember the time
A time forgotten but soon to be reconquered
When the gods ruled
And battles were like the blood in our veins
When we, vikings of Norway ruled the cold north
And spread fear with our swords
Flames lit the sky then, but not anymore
Blood floated in wild rivers
And soon the blood will float again
Our might is not gone
We still stand with our ancestors wisdom
Black as the night
Wise as the king of Valhalla
An oath was sworn
Sworn to revenge
Revenge and hate
Our hate we will give them
The pagan reunion awaits
Reach for your sword, reach for your axe
Winds become storms days turn to nights
The time for revenge has arrived
Slaughter them whom once slaughtered
Our crusade of death marches on
The crown of thorns will fall
Hard to the ground
Once a nomans king
Will descend from his throne
He shall vanish
Vanish forever
Vikings will enter with swords in blood
To crush the throne
And release our ancestors
The pagan gods
Who in black wisdom
Once ruled
And now will rule again
Svart Visdom | 2006
Исполнитель: HelheimПеревод песни
На норвежской земле мы стоим,
Сыны скандинавского семени,
Гордые, мы стоим с мечами и щитами в руках.
Мы помним время,
Время забыто,
Но вскоре восстановилось,
Когда боги правили,
И удар был как кровь в нашем теле,
Когда мы, Викинги Норвегии правили на холодном Севере
И создали страх своим мечом.
Пламя осветило небо тогда, но не сейчас.
Кровь текла в потоках мешковины, скоро она снова
Будет, наша сила не ушла, мы все еще стоим
В стороне с мудростью наших предков.
Черный, как ночной
Вид, как король Валгалла,
Клятва
Поклялась отомстить.
Месть и ненависть,
Наша ненависть, если они получат
Языческое воссоединение, ждут,
Возьмут меч, возьмут топор
Ветра, превратятся в бурю, дни в ночь.
Пришло время отомстить, убить тех, кто когда-то убил
Наш крестовый поход маршей смерти,
Терновый венец упадет с трудом, потому
Что король никого не сойдет с его трона,
Он исчезнет навсегда.
Викинги войдут с кровавыми мечами,
Чтобы сокрушить трон и освободить наших предков.
Языческие боги, как в черной мудрости,
Когда-то правили и теперь будут править снова.
(Английский перевод:) (
черная мудрость)
На норвежской земле мы стоим
Сыновья скандинавского племени,
Гордые, мы стоим
С мечами и щитами в руках .
Мы помним время,
Время, забытое, но скоро будет отвоевано,
Когда боги правили,
И битвы были подобны крови в наших венах,
Когда мы, викинги Норвегии, правили холодным Севером
И распространяли страх нашими мечами.
Тогда пламя осветило небо, но не больше.
Кровь плыла в диких реках,
И скоро кровь снова поплывет,
Наша мощь не ушла,
Мы все еще стоим с нашими предками, мудрость
Черная, как ночь.
Мудрый, как Король Валгаллы
, поклялся отомстить.
Месть и ненависть,
Наша ненависть, мы дадим им
Языческое воссоединение.
Дотянись до своего меча, дотянись до своего топора,
Ветры становятся штормами, дни превращаются в ночи,
Пришло время мести.
Убей тех, кого однажды убили,
Наш крестовый поход смерти продолжается.
Терновый венец упадет.
Крепко к Земле.
Как только король
Кочевников сойдет со своего трона,
Он исчезнет,
Исчезнут навсегда,
Викинги войдут с мечами в крови,
Чтобы сокрушить трон
И освободить наших предков.
Языческие боги,
Которые в черной мудрости
Когда-то правили
И теперь будут править снова.
Сыны скандинавского семени,
Гордые, мы стоим с мечами и щитами в руках.
Мы помним время,
Время забыто,
Но вскоре восстановилось,
Когда боги правили,
И удар был как кровь в нашем теле,
Когда мы, Викинги Норвегии правили на холодном Севере
И создали страх своим мечом.
Пламя осветило небо тогда, но не сейчас.
Кровь текла в потоках мешковины, скоро она снова
Будет, наша сила не ушла, мы все еще стоим
В стороне с мудростью наших предков.
Черный, как ночной
Вид, как король Валгалла,
Клятва
Поклялась отомстить.
Месть и ненависть,
Наша ненависть, если они получат
Языческое воссоединение, ждут,
Возьмут меч, возьмут топор
Ветра, превратятся в бурю, дни в ночь.
Пришло время отомстить, убить тех, кто когда-то убил
Наш крестовый поход маршей смерти,
Терновый венец упадет с трудом, потому
Что король никого не сойдет с его трона,
Он исчезнет навсегда.
Викинги войдут с кровавыми мечами,
Чтобы сокрушить трон и освободить наших предков.
Языческие боги, как в черной мудрости,
Когда-то правили и теперь будут править снова.
(Английский перевод:) (
черная мудрость)
На норвежской земле мы стоим
Сыновья скандинавского племени,
Гордые, мы стоим
С мечами и щитами в руках .
Мы помним время,
Время, забытое, но скоро будет отвоевано,
Когда боги правили,
И битвы были подобны крови в наших венах,
Когда мы, викинги Норвегии, правили холодным Севером
И распространяли страх нашими мечами.
Тогда пламя осветило небо, но не больше.
Кровь плыла в диких реках,
И скоро кровь снова поплывет,
Наша мощь не ушла,
Мы все еще стоим с нашими предками, мудрость
Черная, как ночь.
Мудрый, как Король Валгаллы
, поклялся отомстить.
Месть и ненависть,
Наша ненависть, мы дадим им
Языческое воссоединение.
Дотянись до своего меча, дотянись до своего топора,
Ветры становятся штормами, дни превращаются в ночи,
Пришло время мести.
Убей тех, кого однажды убили,
Наш крестовый поход смерти продолжается.
Терновый венец упадет.
Крепко к Земле.
Как только король
Кочевников сойдет со своего трона,
Он исчезнет,
Исчезнут навсегда,
Викинги войдут с мечами в крови,
Чтобы сокрушить трон
И освободить наших предков.
Языческие боги,
Которые в черной мудрости
Когда-то правили
И теперь будут править снова.