Тексты и переводы песен /

La fin du monde à tous les jours | 2019

On nous promet la chance
Et en nous souriant
On se sauve en courant
Les filets de confiance
Que devant nous on tend
Se changent en noeuds coulants
Mais c’est beau
C’est beau
D’encore y croire
C’est beau
C’est beau
Mais j’suis fatiguée
De tomber de haut
On nous creuse le ventre
Pour y troubler la paix
On nous y jette après
On sale nos blessures
On se joue dans la plaie
Elles ne guérissent jamais
Mais c’est beau
C’est beau
D’encore y croire
C’est beau
C’est beau
Mais j’suis fatiguée
De tomber de haut
C’est la fin du monde à tous les jours
Mais des enfants jouent dans la cour
C’est la fin du monde mais on s’en fout
Y en aura d’autres après nous
C’est beau
C’est beau
D’encore se croire
Mais j’suis fatiguée
De tomber

Перевод песни

Нам обещают удачу
И улыбаясь нам
Мы спасаемся бегством.
Сети доверия
Что перед нами тянется
Превращаются в текучие узлы
Но это красиво
Это красиво
Все еще веря в это
Это красиво
Это красиво
Но я устала.
От падения с высоты
Нам животы выкапывают.
Чтобы нарушить мир
Нас бросают туда после
Мы пачкаем наши раны
Мы играем в рану.
Они никогда не заживают
Но это красиво
Это красиво
Все еще веря в это
Это красиво
Это красиво
Но я устала.
От падения с высоты
Это конец света каждый день
Но дети играют во дворе
Это конец света, но нам все равно.
После нас будут и другие.
Это красиво
Это красиво
Все еще веря себе
Но я устала.
От падения