Тексты и переводы песен /

Walker's Woods | 1968

I stole her from Emmett Fry, and now what’s done is done
Like any man I’m afraid to die, but I’m hurt too bad to run
I ran with her to Walker’s Woods with him close on my heels;
I knew he’d kill to get her back, and I know just how he feels
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even if it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned
By the quicksand over there my dream came to an end:
She said it was a big mistake, that she’d return to him
So I gave her to the hungry sands, now all I loved is dead--
And all that’s left is the scarlet rag that she wore upon her head
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned
I’ve no regrets; I loved her; five more minutes I’ll be free--
I’d have made it if that cottonmouth hadn’t made his strike at me
But I have to laugh when I think how mad old Emmett’s going to be
When he finds out he never got to take one shot at me
Oh, the sun never shines in Walker’s Woods;
I doubt if it would want to come in even if it could
'Cause the gators and the cottonmouths, the sand that pulls you down
Makes Walker’s Woods a haven for the damned

Перевод песни

Я украл ее у Эммета Фрая, и теперь то, что сделано, сделано,
Как любой человек, которого я боюсь убить, но мне больно слишком сильно бежать.
Я бежал с ней в Уокер Вудс, а он был рядом по пятам.
Я знал, что он убьет, чтобы вернуть ее, и я знаю, что он чувствует.
О, солнце никогда не светит в лесах Уокера.
Я сомневаюсь, что он захочет войти, даже если это возможно,
потому что аллигаторы и коттонмуты, песок, который тянет тебя вниз,
Делает леса Уокера убежищем для проклятых
Зыбучих песков, моя мечта подошла к концу:
Она сказала, что это была большая ошибка, что она вернется к нему,
Поэтому я отдал ее голодным пескам, теперь все, что я любил, мертв,
И все, что осталось-это алая тряпка, которую она носила на голове.
О, солнце никогда не светит в лесах Уокера.
Я сомневаюсь, что она захочет войти, даже если это возможно,
потому что аллигаторы и коттонмуты, песок, который тянет тебя вниз,
Делает Уокер Вудс убежищем для проклятых,
Я не сожалею; я любил ее; еще пять минут я буду свободен...
Я бы сделал это, если бы тот коттонмут не ударил меня,
Но я должен смеяться, когда думаю, каким безумным будет старый Эммет,
Когда он узнает, что ему никогда не придется стрелять в меня.
О, солнце никогда не светит в лесах Уокера.
Я сомневаюсь, что он захочет войти, даже если это возможно,
потому что аллигаторы и коттонмуты, песок, который тянет тебя вниз,
Делает леса Уокера убежищем для проклятых.