The people speak | 2010

I’m going far away one day when I am older
Swimming in light and leaning on a steady shoulder
I’m gonna leave my skin, my blood, my bones and my sighs
I’m going to be air, the sky when I die
I’m going to leave this world one day when I am older
Floating in a weightless state, I’m gonna show you
Never again my body will get in my way
Hope is gonna spread the day when I’m dead
I’m waiting for the day when I am so much older
Embraced by light, the awakening heart will show me
Resting in love, somewhere high above
I’m going to stay there oh so long before I’m born
I’m going far away one day when I am older
Swimming in light and leaning on a steady shoulder
I’m gonna leave my skin, my blood, my bones and my sighs
I’m going to be air, the sky when I die

Однажды я уйду далеко, когда стану старше,
Купаясь в свете и опираясь на твердое плечо,
Я оставлю свою кожу, кровь, кости и вздохи.
Я буду воздухом, небом, когда умру.
Однажды я уйду из этого мира, когда стану старше,
Плавая в невесомом состоянии, я покажу тебе,
Что мое тело больше никогда не встанет у меня на пути.
Надежда распространится в тот день, когда я умру,
Я жду того дня, когда я стану намного старше,
Охваченный светом, пробуждающееся сердце покажет мне, что я
Покоюсь в любви, где-то высоко над головой.
Я собираюсь остаться там, о, так долго, прежде чем родиться,
Я уйду далеко, однажды, когда я стану старше,
Плавая в свете и опираясь на твердое плечо,
Я оставлю свою кожу, свою кровь, свои кости и вздохи.
Я буду воздухом, небом, когда умру.