America | 2004

You’d think by now I’ve learned to fake it
You’d think by now I’d find my peace
And there’s no risk for me worth taking
You’d think that I’d go quietly
But the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d take the easy way
And be content with what I’ve seen
You’d think by now I’d get it in to my head
I’m the same boy I have always been
So the journey’s still on for my America
You’d think by now I’d be to jaded
To feel what love can do
You’d think by now that I’ve done everything I can
In finally reaching you
But the journey’s still on for my America

Ты бы уже подумал, что я научился притворяться.
Ты бы подумал, что к этому времени я обрету покой, и для меня нет опасности, которую стоило бы принять, ты бы подумал, что я уйду тихо, но путешествие все еще продолжается для моей Америки, ты бы подумал, что к этому времени я бы выбрал легкий путь и был бы доволен тем, что я видел, ты бы подумал, что к этому времени я бы добрался до своей головы.
Я тот же мальчик, я всегда был
Таким, путешествие все еще продолжается для моей Америки,
Ты бы подумал, что сейчас я буду измучен,
Чтобы почувствовать, что может сделать любовь.
Ты бы уже подумал, что я сделал все, что мог,
Наконец-то добрался до тебя,
Но путешествие по моей Америке все еще продолжается.