Тексты и переводы песен /

Quelle langue | 2011

L’histoire peine là où le coeur se rend
Et parce que fatigué du reste et plus le temps
Des flammes plein la tête, des phrases plein l'écran
Des formes qu’on regrette et que l’on plaint vraiment
Je n’ai plus rien à défendre
Mais j’y mets plus d’une rime pour ne pas redescendre
Nos rêves enterrent tout
Même les brûlures cachées qu’on ira pas chercher pour vous
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
De quelle rive, de quelle couleur je pars
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
L’histoire se prête alors pour d’autres langues
Des bouches muettes et des corps qui en tremblent
A trente piges, pourtant tout commence
Le thème: défigure la vie, mais ne te fais pas prendre !
Plaqué à terre par toutes les hautes vies
Maintenant clair que nos idéaux ne collent pas
T'étonne plus que de toutes parts
Les coups pleuvent et que tous peuvent crever autre part
On voit qui penche dans les creux
On a la force qu’on a pris dans leurs yeux
Pas de posture, ni d’emblème
Dans l’usure dans les plaintes qu’on embarque
Encore une pour la peine
Qui nous dicte et qui prêche des pages vides?
Qui n’entend plus, qui ne veut pas de nous?
Qui a flingué son calme?
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle
Je sais quelle langue je parle

Перевод песни

История стоит там, где сердце сдается
И потому, что устал от отдыха и больше времени
Пламя на всю голову, фразы на весь экран
Формы, о которых жалеют и которые действительно жалеют
Мне больше нечего защищать.
Но я вложил в него не одну рифму, чтобы не отступать
Наши мечты хоронят все
Даже скрытые ожоги, которые мы не будем искать для вас
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
С какого берега, какого цвета я ухожу
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Затем история поддается другим языкам
Немые рты и трепещущие тела
В тридцать голубей, но все начинается
Тема: изуродуй жизнь, но не попасться !
На Земле все высокие жизни
Теперь ясно, что наши идеалы не придерживаться
Удивляет тебя больше, чем со всех сторон
В этой игре вы будете играть с друзьями и друзьями.
Видно, кто склонился в лощине
У нас есть сила, которую мы поймали в их глазах
Ни осанки, ни эмблемы
В износ в жалобах, которые мы грузим
Еще один для наказания
Кто нам диктует и кто проповедует пустые страницы?
Кто больше не слышит, кто не хочет нас?
Кто же нарушил его спокойствие?
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.
Я знаю, на каком языке я говорю.