Тексты и переводы песен /

Dans les temps | 2011

J’démarre au quart et toujours dans les temps ou presque
Le son qui racle et qu’on attend nulle part
Loin des choses et des gens
Souvent loin mais pas planqué juste à l'écart bien
J’aime les forces vives en scred
Les âmes libres et les poèmes quand ils bavent
Le silence et la pluie lorsqu’elle rapplique
Ici tu sais qu’on ne vit pas sans
Découper les choses, arranger des proses
Pas de celles qui tombent aux premiers coups d'épaule
Retourner les mots voir leur envers
Aligner les jours, détourner les codes de l’autre ère
J’aime le vent lorsqu’il annonce le bordel
Quand tu sens que les gens sentent qu’ils te perdent
La chaleur d’une très courte nuit
A faire tourner le son en écrivant des braises
Les yeux rivés là-haut croire épier les vides
Comme ça, dérangez le pire et décriez le vite (vite)
Comme vous l’avez toujours fait
Beaucoup partent ou s'éteignent, tardent ou s’en prennent
A tous ceux qui ne savent plus comment faire
On nous apprend à fuir, à parler
A retracter nos griffes et nos têtes affamées
Je n’ai pas l’heure d’ici, de maintenant
Mais les mêmes rêves qu’hier ou qui sait dans vingt ans
Je n’entends que la foudre, que la pluie
J’aime douter de mes propres appuis
Pas d’idée, de plan, de suivi, de visée
Pas de grandes lignes ou de minute à briser
Pas de posture, pas de jeu
Pas de thèmes, de discours
On le fait comme on veut
Comme on veut
Regardez nos côtés du rêve, ceux qui dorment
Au fond des pupilles, ceux qui brillent, ceux qui donnent
Ce qui fait nos allures et leurs armes
Ce qui sèche nos larmes et nos armures
J'écoute le monde et ses rouages plier
J’entends l'écho de quelques visages
Personne ne t’attend ici (personne ne veille)
Et la nuit, plus rien ne dort, plus rien ne paie
J’aimerais ne plus sentir se qu’on perd
Faire semblant de sortir du contexte
(Tout semble speed) et quand tout parait strict
Traquer la quiétude nourrit tout ce qui inspire
Le doute et les aléas des choses (petites)
Qui ne servent qu'à nous (mais n’apparait pas dans nos rimes)
Je n’entends que la foudre, que la pluie
(J'aime douter de mes propres appuis)
Douter de mes propres appuis
(J'aime) douter de mes propres appuis
Douter de mes propres appuis…

Перевод песни

Я начинаю с четверти и всегда вовремя или почти вовремя
Скребущий звук, которого нигде не ждешь.
Вдали от вещей и людей
Часто далеко, но не спрятаны просто в стороне хорошо
Я люблю яркие силы в scred
Свободные души и стихи, когда они пускают слюни
Тишина и дождь, когда она
Здесь ты знаешь, что мы не живем без
Резать вещи, устраивать прозы
Не из тех, что падают при первых же ударах по плечу
Переверните слова, чтобы увидеть их вверх ногами
Выровнять дни, отвести коды другой эпохи
Я люблю ветер, когда он объявляет бордель
Когда ты чувствуешь, что люди чувствуют, что они теряют тебя
Жара очень короткой ночи
Чтобы повернуть звук, написав угли
Глаза там, наверху, верят в пустоту
Таким образом, беспокоить худшее и описывать быстро (быстро)
Как всегда
Многие уходят или отключаются, задерживаются или уходят
Всем, кто больше не знает, как это сделать
Нас учат убегать, говорить
Проследить наши когти и голодные головы
У меня нет времени отсюда, сейчас
Но те же сны, что вчера или кто знает через двадцать лет
Я слышу только молнию, только дождь
Мне нравится сомневаться в собственной поддержке
Нет идеи, плана, слежения, прицеливания
Нет набросков или минут, чтобы сломать
Ни позы, ни игры
Не темы, речи
Можно как угодно
Как хочется
Посмотрите на наши стороны сна, на тех, кто спит
В глубине зрачков те, что светятся, те, что дают
Что делает наши пути и их оружие
Что сушит наши слезы и доспехи
Я слушаю мир и его винтики гнуть
Я слышу Эхо нескольких лиц
Никто не ждет тебя здесь (никто не сторожит)
А по ночам уже ничего не спит, ничего не платит
Я больше не хочу чувствовать, что мы теряем
Делать вид, что вы выходите из контекста
(Все кажется speed) и когда все кажется строгим
Стремление к спокойствию питает все, что вдохновляет
Сомнения и случайности вещей (малые)
Которые служат только нам (но не появляются в наших рифмах)
Я слышу только молнию, только дождь
(Мне нравится сомневаться в собственной поддержке)
Сомневаться в собственной поддержке
(Мне нравится) сомневаться в собственной поддержке
Сомневаться в собственной поддержке…