Dans le silence de la ville | 1988

Derrière les murs dans la rue
Que se passe-t-il quel vacarme
Quels travaux quels cris quelles larmes
Ou rien la vie un linge écru
Sèche au jardin sur une corde
C’est le soir cela sent le thym
Un bruit de charrette s'éteint
Une guitare au loin s’accorde
La la la …
Il fait jour longtemps dans la nuit
Un zeste de lune un nuage
Que l’arbre salue au passage
Et le cœur n’entend plus que lui
Ne bouge pas c’est si fragile
Si précaire si hasardeux
Cet instant d’ombre pour nous deux
Dans le silence de la ville
La la la …

За стенами на улице
Что происходит, что шум
Какие труды, какие крики, какие слезы
Или ничего жизнь обветшалое белье
Сухой в саду на веревке
Вечером пахнет чабрецом.
Послышался шум телеги.
Гитара на расстоянии настраивает
Ля …
День давно в ночи
Изюминка Луны облако
Пусть дерево поприветствует
И сердце слышит только его
Не двигайся, это так хрупко
Так небезопасно, так рискованно
Это мгновение тени для нас обоих
В тишине города
Ля …