Het begon met een verhouding,
onstuimig, veelbelovend.
Er was al gauw een trouwring
en een comfortabel huis.
Toen volgde de verbouwing.
We leden aan het onvermogen
waar ook geen kind aan helpt.
Muren werden weggebroken.
Het huis was in gevaar,
voor ons geen veilig onderkomen.
Muren bezweken links en rechts,
de structuur werd aangetast.
Aan ons verloren evenwicht
werd de omgeving aangepast,
verdiepingen genadeloos ontwricht.
Het huis leek op een bouwval,
stond met moeite overeind
dank zij een tijdelijke steunbalk,
want het huis had veel te lijden
en het was totaal verzwakt.
De melkboer en de bakker
hebben nooit iets in de gaten,
maar de muren hebben oren
en in de sponningen en kieren
ligt het stof van vele jaren.
Dit huis heeft te veel gezien.
Te veel jeugd ging hier verloren,
kinderen die het eens verlieten
en het altijd gaan verlaten.
Vernieuwing die verwarring sticht
en mensen wakker schudt,
waardoor een buurt wordt opgeschrikt.
En iedere mokerslag
is een slag in het gezicht.
Op het gevaar af te worden bedolven
onder het eeuwenoude puin
waarmee we alles hadden verloren,
hebben we ons huis verbouwd
en aan leefruimte gewonnen.
De Verbouwing | 2018
Исполнитель: Boudewijn De GrootПеревод песни
Все началось с романа,
стремительного, многообещающего.
Вскоре появилось обручальное кольцо
и благоустроенный дом.
Затем последовала перестройка.
Мы страдали от неспособности,
которая не помогает ребенку.
Стены были разрушены.
Дом был в опасности,
для нас не было убежища.
Стены рухнули направо и налево,
строение было разрушено.
К нашему потерянному равновесию
была изменена окружающая среда,
этажи беспощадно снесены.
Дом был похож на свалку.
стояли с трудом.
благодаря временному бару поддержки,
потому что дом сильно пострадал,
и он был полностью ослаблен.
Молочник и пекарь
никогда ничего не замечают,
но у стен есть уши,
а в аккордах и трещинах
лежит пыль многих лет.
Этот дом видел слишком много.
Здесь было потеряно слишком много юности,
детей, которые однажды ушли
и навсегда уйдут.
Обновление вызывает смятение
и встряхивает людей,
что расстраивает район.
И каждая кувалда-
это удар в лицо.
Рискуя быть погребенными
под древними обломками,
с которыми мы потеряли все,
мы перестроили наш дом?
и я выиграл гостиную.
стремительного, многообещающего.
Вскоре появилось обручальное кольцо
и благоустроенный дом.
Затем последовала перестройка.
Мы страдали от неспособности,
которая не помогает ребенку.
Стены были разрушены.
Дом был в опасности,
для нас не было убежища.
Стены рухнули направо и налево,
строение было разрушено.
К нашему потерянному равновесию
была изменена окружающая среда,
этажи беспощадно снесены.
Дом был похож на свалку.
стояли с трудом.
благодаря временному бару поддержки,
потому что дом сильно пострадал,
и он был полностью ослаблен.
Молочник и пекарь
никогда ничего не замечают,
но у стен есть уши,
а в аккордах и трещинах
лежит пыль многих лет.
Этот дом видел слишком много.
Здесь было потеряно слишком много юности,
детей, которые однажды ушли
и навсегда уйдут.
Обновление вызывает смятение
и встряхивает людей,
что расстраивает район.
И каждая кувалда-
это удар в лицо.
Рискуя быть погребенными
под древними обломками,
с которыми мы потеряли все,
мы перестроили наш дом?
и я выиграл гостиную.