Aeneas Nu | 2018

Er was geen eind en geen begin, toen Aeneas werd geboren
En nu ik aan 't zoeken ben, slaan de klokken in de toren
Het verhaal, voor wie 't wil horen, van een eindeloze reis
Een man veegt scherven bij elkaar en metselt zerken in de grond
Ik wandel door dit doodsgevaar, omdat ons huis hier vroeger stond
Maar ik ben vreemd en ongezond, op een eindeloze reis
Ik kom misschien aan een station, door schele bedelaars verwacht
De laatste trein ontmoet de zon, de avond valt angstwekkend zacht
En ik ben vreemd en zonder kracht, op een eindeloze reis
En als ik vraag waar ik nu ben, staren mensen achter kragen
Daar bestraat ver weg van hen, niemand antwoordt op mijn vragen
Want ik ben vreemd en al vele dagen, op een eindeloze reis
En als iemand mij verwacht, kom ik terug en dan zal blijken:
Het was nooit zoals ik dacht en het zal er nooit op lijken
Het is vreemd om neer te strijken, na een eindeloze reis

Не было конца и не было начала, когда родился Эней.
И теперь, когда я смотрю, в башне звенят колокола.
История, для тех, кто хочет ее услышать, о бесконечном путешествии,
Человек вытирает осколки и разбивает ветви на землю.
Я иду сквозь эту смертельную опасность, потому что наш дом был здесь.
Но я странный и нездоровый, в бесконечном путешествии
Я мог бы приехать на станцию, ожидаемую косоглазыми нищими.
Последний поезд встречает солнце, ночь ужасно мягкая,
И я странный и без власти, в бесконечном путешествии,
И когда я спрашиваю, где я сейчас, люди смотрят на воротники.
На мои вопросы нет ответа.
Ибо я странный и много дней в бесконечном путешествии.
И если кто-нибудь меня ожидает, я вернусь и узнаю:
Это никогда не было тем, о чем я думал, и это никогда не будет выглядеть так.
Странно кланяться после бесконечного путешествия.