De bloemenwei is groen getooid
We hebben bloemen rondgestrooid
Het goudgelokte lentekind en wij
Vriendinnen, vrienden, allemaal
Gezeten rond de vruchtenschaal
Ook u bent welkom, lach en kom erbij
We geven picknick
Onder wilgen, onder linden
Tussen klaprozen en in winden
Teerbeminden in mijn hart
En sluit je ogen met een bloem
Daar zit Onipos en Lennaert Nijgh
Van wie ik nog een tientje krijg
Het goudgelokte lentekind slaapt zacht
En zoete rook van blauwe kant
Omgeeft mijn hoofd als haartooiband
En druppels honing geuren op mijn vacht
We geven picknick
Met tante Bep en frater Jansen
Die al zelf en samen dansen
Leliekransen in hun haar
Kom maak muziek, pluk een bloem
We vragen u erbij
De rest is ook van mij
Lennaert Nijgh en ik, we geven picknick, oe!
Nu speelt de blikken blazersband
Die meer dan honderd nummers kent
't Goudgelokte lentekind speelt fluit
Gekleed in een vijgenblad van schuim
Vliegt Dylan door 't hemelruim
Speelt hymnen op zijn harp en gouden luit
We geven picknick
Voor de elven en de feeën
Voor de runderen en reeën
Voor de twee en iedereen
Moet aardig zijn, pluk een bloem
Picknick | 2018
Исполнитель: Boudewijn De GrootПеревод песни
Луг зеленый,
Мы разбросали вокруг цветы.
Позолоченный "лентекинд" и мы,
Подруги, друзья, все.
Сидя вокруг фруктовой чаши,
Ты тоже желанный, улыбайся и присоединяйся к нам,
Мы устраиваем пикник.
Под ивой, под липой,
Между маками и ветрами.
Дорогая, любимая в моем сердце,
Закрой глаза цветком,
Онипос и Леннаерт Нейг,
Которые должны мне десятку,
Позолоченный лентекинд мягко спит,
И сладкий дым голубого кружева
Окружает мою голову, как прическа
И капли меда, пахнут моим мехом,
Мы устраиваем пикник.
С тетей Беп и монахом Янсеном,
Которые уже танцуют и танцуют вместе,
Сирень в волосах,
Приди, Сделай музыку, возьми цветок,
Мы просим тебя присоединиться к нам.
Остальное-мое тоже.
Леннаерт Нейг и я, мы устраиваем пикник, у-у!
Теперь играет группа tin blazer.
Кто знает больше ста песен,
# позолоченный лентекинд играет на флейте, #
Одетый в пену, фиговый лист,
Дилан летит по небу,
Играет гимны на своей арфе, и Золотая ложь,
Мы устраиваем пикник.
За эльфов и фей,
За скот и тростник
Для двоих и всех.
Должно быть, здорово, выбрать цветок.
Мы разбросали вокруг цветы.
Позолоченный "лентекинд" и мы,
Подруги, друзья, все.
Сидя вокруг фруктовой чаши,
Ты тоже желанный, улыбайся и присоединяйся к нам,
Мы устраиваем пикник.
Под ивой, под липой,
Между маками и ветрами.
Дорогая, любимая в моем сердце,
Закрой глаза цветком,
Онипос и Леннаерт Нейг,
Которые должны мне десятку,
Позолоченный лентекинд мягко спит,
И сладкий дым голубого кружева
Окружает мою голову, как прическа
И капли меда, пахнут моим мехом,
Мы устраиваем пикник.
С тетей Беп и монахом Янсеном,
Которые уже танцуют и танцуют вместе,
Сирень в волосах,
Приди, Сделай музыку, возьми цветок,
Мы просим тебя присоединиться к нам.
Остальное-мое тоже.
Леннаерт Нейг и я, мы устраиваем пикник, у-у!
Теперь играет группа tin blazer.
Кто знает больше ста песен,
# позолоченный лентекинд играет на флейте, #
Одетый в пену, фиговый лист,
Дилан летит по небу,
Играет гимны на своей арфе, и Золотая ложь,
Мы устраиваем пикник.
За эльфов и фей,
За скот и тростник
Для двоих и всех.
Должно быть, здорово, выбрать цветок.