Silhouettes | 2009

Of all your silhouettes
Backed by a morning sun
Fading slowly
I’ll only to catch but one
And then you bend like this
And then you bend like that
But I don’t catch anything
You hang above my slumber
And disappear when I come round
Is it the weight of this world
Compelling me to pin you down
And then you appear like this
To disappear like that
But I don’t see anything
You ride
Upon my shores
And don’t look back
And as we all got started
Then your boat departed
Before the waving had begun
Three sheets to a cold wind
You set sail for the motherland
And ripped the coat from my skin
Sail alone or with me friend
Sail alone or with me friend
Sail alone or with me friend
Sail alone or with me friend

Из всех твоих силуэтов,
Поддержанных утренним солнцем,
Медленно исчезает,
Я буду ловить только одного,
А потом ты сгибаешься вот так,
А потом ты сгибаешься вот так,
Но я не ловлю ничего,
Что ты висишь над моим сном
И исчезаешь, когда я прихожу.
Неужели это тяжесть этого мира?
Заставляя меня прижать тебя
К себе, а потом ты, кажется, вот так
Исчезаешь,
Но я ничего не вижу,
Чтобы ты катался
По моим берегам
И не оглядывался назад,
И когда мы все начали,
Твоя лодка ушла
До того, как началась волна.
Три простыни холодному ветру
Ты отплыл на родину
И сорвал пальто с моей кожи.
Плыви один или со мной, друг,
Плыви один или со мной, друг,
Плыви один или со мной, друг,
Плыви один или со мной, друг.