Heartbeat | 2011

You’ve got the world at your feet
But when your baby’s gone
The world’s gone for you
You might think to thank your heartbeat
Your heartbeat’s certainly not gonna thank you
No, your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
If you keep running back
Your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
Not gonna thank you
If you keep running back
You treated yourselves to each other
You sailed away across the seven seas
Could the cold creep through the heart of a lover?
Would you miss that ship for the chance of another?
No, your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
If you keep running back
No, your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
Not gonna thank you
If you keep running back
It could go either way
You could choose to go
Or you could stay
It could go either way
You could choose to go
Or you could stay
No, your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
If you keep running back
No, your heartbeat’s not, it’s certainly not
Heartbeat’s not, it’s certainly not
Gonna thank you
Not gonna thank you
If you keep running back
Was it the fault of anyone?
Was it any one thing done?
Do the birds ever dare drift away?
When they have it all in their sights for the big day

Мир у твоих ног,
Но когда твой ребенок ушел,
Мир ушел за тобой.
Возможно, ты подумаешь поблагодарить свое сердцебиение,
Твое сердцебиение, конечно, не поблагодарит тебя.
Нет, твое сердце не бьется, оно, конечно,
Не бьется, оно, конечно, не
Будет благодарить тебя.
Если ты продолжаешь убегать,
Твое сердцебиение-нет, оно, конечно, не
Сердцебиение-нет, оно, конечно,
Не отблагодарит тебя,
Не отблагодарит тебя.
Если ты продолжаешь убегать,
Ты обращаешься друг с другом.
Ты уплыл через семь морей,
Мог ли холод прокрасться сквозь сердце возлюбленного?
Не упустишь ли ты этот корабль, чтобы получить еще один шанс?
Нет, твое сердце не бьется, оно, конечно,
Не бьется, оно, конечно, не
Будет благодарить тебя.
Если ты продолжишь убегать.
Нет, твое сердце не бьется, оно, конечно,
Не бьется, оно, конечно,
Не поблагодарит тебя,
Не поблагодарит тебя.
Если ты продолжишь убегать,
Все может пойти по-другому.
Ты могла бы пойти
Или остаться.
Это может пойти в любом случае.
Ты могла бы пойти
Или остаться.
Нет, твое сердце не бьется, оно, конечно,
Не бьется, оно, конечно, не
Будет благодарить тебя.
Если ты продолжишь убегать.
Нет, твое сердце не бьется, оно, конечно,
Не бьется, оно, конечно,
Не поблагодарит тебя,
Не поблагодарит тебя.
Если ты продолжишь убегать.
Это была чья-то вина?
Было ли сделано хоть что-то?
Птицы когда-нибудь осмеливаются ускользнуть?
Когда у них есть все это в поле зрения на большой день.