Din tanke er fri
Hvem tror du den finner
Den flykter forbi
Slik skygger forsvinner
Den kan ikke brennes
Av fiender kjennes
Og slik vil det alltid bli:
Din tanke er fri!
Jeg tenker hva jeg vil
Mitt ønsker bestemmer
I stillhet blir det til
I ukjente drømmer
Min tanke og lengsel
Vil bryte hvert stengsel
Og slik vil det alltid bli:
Min tanke er fri!
Og tvinges vi inn
Bak jernslåtte dører
Da flykter den vind
Som tankene fører
Fordi våre tanker
Kan rive ned skranker
Og slik vil det alltid bli:
Vår tanke er fri!
Din tanke er fri | 2005
Исполнитель: Veslemøy SolbergПеревод песни
Твоя мысль свободна.
Кто, по-твоему, находит
Его, он бежит мимо,
Как исчезают тени,
Он не может быть сожжен
Врагами, признанными?
И так будет всегда:
Твоя мысль свободна!
Я думаю, что то, что я хочу,
Мое желание решает
В тишине, оно превращается
В незнакомые сны,
Моя мысль и тоска
Сломают каждое удушье,
И так будет всегда:
Моя мысль свободна!
И мы врываемся
За железными выбитыми дверями,
А затем она уносит ветер,
Когда мысли ведут,
Потому что наши мысли
Могут снести прилавки,
И так будет всегда:
Наша мысль свободна!
Кто, по-твоему, находит
Его, он бежит мимо,
Как исчезают тени,
Он не может быть сожжен
Врагами, признанными?
И так будет всегда:
Твоя мысль свободна!
Я думаю, что то, что я хочу,
Мое желание решает
В тишине, оно превращается
В незнакомые сны,
Моя мысль и тоска
Сломают каждое удушье,
И так будет всегда:
Моя мысль свободна!
И мы врываемся
За железными выбитыми дверями,
А затем она уносит ветер,
Когда мысли ведут,
Потому что наши мысли
Могут снести прилавки,
И так будет всегда:
Наша мысль свободна!