Тексты и переводы песен /

Excitable | 1986

You blow so hot, then you blow cold
When I make adjustments to your vertical hold
You hit the roof, then you hit the floor
You keep me dancing 'til my feet get sore
Baby, you’re so excitable
I don’t care if you get me into trouble
Baby, you’re so excitable
Won’t you share some excitement with me tonight
I want to stay in, you want to go out
I get nervous when you scream and shout
You blow your top, I’ll mend your fuse
You make me offers that I can’t refuse
Baby, you’re so excitable
I don’t care if you get me into trouble
Baby, you’re so excitable
I don’t want you to change your ways
I’m happy to follow your star
I’ll just take you the way that you are
Baby, you’re so excitable
I don’t care if you get me into trouble
Baby, you’re so excitable
I don’t want you to change your ways
I’m happy to follow your star
I’ll just take you the way that you are
Take a look at the state I’m in
I’m drowning in adrenaline
I hang on 'cause I can’t let go
One look at you and I can’t say no
Baby, you’re so excitable
I don’t care if you get me into trouble
Baby, you’re so excitable
Won’t you share some excitement with me tonight
Baby, you’re so excitable
I don’t care if you get me into trouble
Baby, you’re so excitable
Won’t you share some excitement with me tonight
Oh
(Baby, you’re so excitable)
Oh, baby
(Baby, you’re so excitable)
I need you
Oh, baby
Oh
(Baby, you’re so excitable)
Oh, baby
(Baby, you’re so excitable)
I need you
Oh, baby

Перевод песни

Ты такая горячая, а потом холодная.
Когда я изменю твою вертикаль,
Ты упадешь на крышу, а потом упадешь на пол.
Ты заставляешь меня танцевать до боли в ногах,
Детка, ты такая возбудимая.
Мне плевать, если ты втянешь меня в неприятности,
Детка, ты такая возбудимая.
Не поделишься ли ты сегодня со мной волнением?
Я хочу остаться, ты хочешь уйти,
Я нервничаю, когда ты кричишь и кричишь,
Ты взрываешь крышу, я залатаю твой запал,
Ты делаешь мне предложения, от которых я не могу отказаться,
Детка, ты такая возбудимая.
Мне плевать, если ты втянешь меня в неприятности,
Детка, ты такая возбудимая.
Я не хочу, чтобы ты меняла свой путь,
Я счастлив следовать за твоей звездой,
Я просто возьму тебя таким, какой ты есть,
Малыш, ты такой возбудимый.
Мне плевать, если ты втянешь меня в неприятности,
Детка, ты такая возбудимая.
Я не хочу, чтобы ты меняла свой путь,
Я счастлив следовать за твоей звездой,
Я просто возьму тебя такой, какая ты есть.
Посмотри, в каком я состоянии,
Я тону в адреналине.
Я держусь, потому что не могу отпустить.
Один взгляд на тебя, и я не могу сказать "нет".
Детка, ты такая возбудимая.
Мне плевать, если ты втянешь меня в неприятности,
Детка, ты такая возбудимая.
Не поделишься ли ты со мной этим вечером волнением,
Малыш, ты такой возбудимый?
Мне плевать, если ты втянешь меня в неприятности,
Детка, ты такая возбудимая.
Не поделишься ли ты со мной
Этим волнением?
(Детка, ты такая возбудимая!)
О, детка (
детка, ты такая возбудимая)
Ты нужна мне.
О, детка!
О ...
(Детка, ты такая возбудимая!)
О, детка (
детка, ты такая возбудимая)
Ты нужна мне.
О, детка!