Тексты и переводы песен /

I Don't Care | 2019

I was dancing to your heartbeat
So high om you I couldn’t see
That you broke me down like wall street
Guess you and I were make-believe
I went through it over, and over
Even though it hurt so bad
But now it feels like waking up, so I’m over
Thank god it’s over
You broke my heart into a thousand pieces
I picked it up and I put it back
This time around it’s gonna be easy
'cause I don’t care
I don’t care
I don’t care
Telling me you’re sorry, thinking I’ll be there
I don’t care
It was like I didn’t see it, until I got away from you
That I was such a dreamer
Thinking fairytales come true
I went through it over, and over
Even though it hurt so bad
But now it feels like waking up, so I’m over
Thank god it’s over
You broke my heart into a thousand pieces
I picked it up and I put it back
This time around it’s gonna be easy
'cause I don’t care
I don’t care
I don’t care
Telling me you’re sorry, thinking I’ll be there
I don’t care
Thank you so much, but you’re not enough
Won’t be in touch, 'cause you’re out of luck
Move on take care
With time I swear, I don’t care
I don’t care
'cause I don’t care
I don’t care
I don’t care
Telling me you’re sorry, thinking I’ll be there
I don’t care
You’re telling me you’re sorry
I don’t care!
I don’t care!

Перевод песни

Я танцевала под твое сердцебиение
Так высоко, О, ты, я не могла понять,
Что ты сломила меня, как Уолл-стрит,
Думаю, мы с тобой притворялись.
Я прошел через это снова и снова.
Хотя это было так больно,
Но теперь мне кажется, что я просыпаюсь, и все кончено.
Слава богу, все кончено.
Ты разбила мое сердце на тысячи осколков.
Я поднял его и положил обратно.
На этот раз все будет просто,
потому что мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Скажи мне, что ты сожалеешь, думая, что я буду рядом.
Мне все равно.
Как будто я не видел этого, пока не ушел от тебя,
Что я был таким мечтателем,
Думающим, что сказки сбываются.
Я прошел через это снова и снова.
Хотя это было так больно,
Но теперь мне кажется, что я просыпаюсь, и все кончено.
Слава богу, все кончено.
Ты разбила мое сердце на тысячи осколков.
Я поднял его и положил обратно.
На этот раз все будет просто,
потому что мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Скажи мне, что ты сожалеешь, думая, что я буду рядом.
Мне все равно.
Спасибо тебе большое, но тебе все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, мне все равно, скажи мне, что тебе жаль, думая, что я буду рядом.
Мне все равно.
Ты говоришь мне, что сожалеешь.
Мне все равно!
Мне все равно!