When I saw you run to the water
I heard your laughter
I knew you were finally home
Back to the place where you came from
Battered and cold
You conquered the sea on your own
Yeah I watched you from light years away
I swore to myself
That I’d track you down some day
But I lost my way for an ancient love
I played the double hand
I slaughtered the dove
As I watched the great oceans rise
I shrank from the tempest
That boiled and burst in your eyes
Yeah your face was lit like a lantern
Your cries filled the air
Like a joyous bird in the sky
You were chanting a feverous prayer
Twisted and broken
I struggled to understand
Once the betrayer
But I’ve been betrayed
I’ve been a slave to the toys I’ve made
I felt the power
In the words you whispered
I shrank in fear as you offered your hand
But you dragged me down to the water
Beneath the volcano
Across the soft black sand
That’s where we made our pact with the sky
You clung to me tightly there
And I held you high.
Over and over to the living end
Let go the last of what I couldn’t defend
Long forgotten for an ancient love
I rose again and followed the dove…
Betrayer | 1994
Исполнитель: Hunters & CollectorsПеревод песни
Когда я увидела, как ты бежишь к воде,
Я услышала твой смех,
Я поняла, что ты наконец-то дома.
Возвращайся туда, откуда пришел.
Побитая и холодная,
Ты покорила море в одиночку.
Да, я наблюдал за тобой со световых лет.
Я поклялся себе,
Что однажды найду тебя,
Но я сбился с пути из-за древней любви.
Я играл двойную руку,
Я убил голубя,
Когда смотрел, как поднимаются великие океаны.
Я сжался от бури,
Которая кипела и лопнула в твоих глазах,
Да, твое лицо было освещено, как фонарь,
Твои крики наполнили воздух,
Как радостная птица в небе,
Ты пел лихорадочную молитву,
Искривленный и сломленный,
Я изо всех сил пытался понять
Однажды предателя,
Но меня предали.
Я был рабом игрушек, которые я сделал.
Я почувствовал силу
В словах, которые ты прошептал,
Я сжался в страхе, когда ты протянул свою руку,
Но ты притащил меня к воде
Под вулканом
Через мягкий черный песок,
Вот где мы заключили наш договор с небом,
Ты крепко прижался ко мне там,
И я держал тебя высоко.
Снова и снова до конца жизни.
Отпусти последнее из того, что я не мог защитить,
Давно забытое для древней любви,
Я снова поднялся и последовал за голубем...
Я услышала твой смех,
Я поняла, что ты наконец-то дома.
Возвращайся туда, откуда пришел.
Побитая и холодная,
Ты покорила море в одиночку.
Да, я наблюдал за тобой со световых лет.
Я поклялся себе,
Что однажды найду тебя,
Но я сбился с пути из-за древней любви.
Я играл двойную руку,
Я убил голубя,
Когда смотрел, как поднимаются великие океаны.
Я сжался от бури,
Которая кипела и лопнула в твоих глазах,
Да, твое лицо было освещено, как фонарь,
Твои крики наполнили воздух,
Как радостная птица в небе,
Ты пел лихорадочную молитву,
Искривленный и сломленный,
Я изо всех сил пытался понять
Однажды предателя,
Но меня предали.
Я был рабом игрушек, которые я сделал.
Я почувствовал силу
В словах, которые ты прошептал,
Я сжался в страхе, когда ты протянул свою руку,
Но ты притащил меня к воде
Под вулканом
Через мягкий черный песок,
Вот где мы заключили наш договор с небом,
Ты крепко прижался ко мне там,
И я держал тебя высоко.
Снова и снова до конца жизни.
Отпусти последнее из того, что я не мог защитить,
Давно забытое для древней любви,
Я снова поднялся и последовал за голубем...