I was looking to see some dreams drip from your fingers
I was working in that lonely place where memory lingers
If there were words, if there was hair that I could drag you back with
If there was one single little hook that I could break your back with
Here we go
Oh yeah
Better get my head down there
Oh where?
Down there in that cavern where heaven grows
It’s somewhere down there between daytime and the dark
And I’m gonna sweat beneath the light of a warm world
Oh yeah
Better get my head down there
Oh where?
Down there in that cavern where heaven grows
Out here in the street, naked in front of God and everyone
I’m beginning to see daylight yawning down there
And I’m just sitting here waiting for things to come
Cram that page baby, you know I’m marvellous
You think I’m sweating like this just for fun?
And hey I know it’s true but I just can’t say it
(Say it, say it)
Hey I know it’s true but I just can’t say it
(Say it, say it)
All right, all right!
Just… one… touch
And everything will be all right
Just… one… touch
And everything will be all right
Betty's Worry Or The Slab | 1984
Исполнитель: Hunters & CollectorsПеревод песни
Я искал, чтобы увидеть, как некоторые мечты капают из твоих пальцев,
Я работал в том одиноком месте, где память задерживается.
Если бы были слова, если бы были волосы, с которыми я мог бы вернуть тебя,
Если бы был один маленький крючок, которым я мог бы сломать твою спину.
Вот и мы!
О, да!
Лучше опусти мою голову вниз.
О, где?
Там, в той пещере, где растут небеса,
Где-то там, между днем и темнотой,
И я буду потеть под светом теплого мира.
О, да!
Лучше опусти мою голову вниз.
О, где?
Там, в той пещере, где небеса растут
Здесь, на улице, обнаженные перед Богом и всеми.
Я начинаю видеть дневной свет, зевающий там.
И я просто сижу здесь и жду, когда что-нибудь случится,
Запихни эту страницу, детка, ты знаешь, что я чудесна,
Ты думаешь, что я потею так просто ради забавы?
И, Эй, я знаю, что это правда, но я просто не могу сказать этого (
сказать это, сказать это).
Эй, я знаю, что это правда, но я просто не могу сказать этого (
сказать это, сказать это).
Все в порядке, все в порядке!
Просто ... одно ... прикосновение,
И все будет хорошо,
Только ... одно ... прикосновение,
И все будет хорошо.
Я работал в том одиноком месте, где память задерживается.
Если бы были слова, если бы были волосы, с которыми я мог бы вернуть тебя,
Если бы был один маленький крючок, которым я мог бы сломать твою спину.
Вот и мы!
О, да!
Лучше опусти мою голову вниз.
О, где?
Там, в той пещере, где растут небеса,
Где-то там, между днем и темнотой,
И я буду потеть под светом теплого мира.
О, да!
Лучше опусти мою голову вниз.
О, где?
Там, в той пещере, где небеса растут
Здесь, на улице, обнаженные перед Богом и всеми.
Я начинаю видеть дневной свет, зевающий там.
И я просто сижу здесь и жду, когда что-нибудь случится,
Запихни эту страницу, детка, ты знаешь, что я чудесна,
Ты думаешь, что я потею так просто ради забавы?
И, Эй, я знаю, что это правда, но я просто не могу сказать этого (
сказать это, сказать это).
Эй, я знаю, что это правда, но я просто не могу сказать этого (
сказать это, сказать это).
Все в порядке, все в порядке!
Просто ... одно ... прикосновение,
И все будет хорошо,
Только ... одно ... прикосновение,
И все будет хорошо.