As we run into the flame
Of a love that has burned a scar deep in our hearts
Here I am, hiding the shame and I’ll live a lie
While I’m scared to face what I am
You and me, making our play
But afraid to show the secret fears
That we hide until the day we walk side by side
In the truth of what we cannot deny
Because the ride has just begun
Into the night we’re on the run
We’ve got to prove what we can be tonight
There’s a place where we can go 'til we crash with the roar
Of the blood pumping loud in our ears then we shall know
The excitement of reaching out
Touching our own secret fears
Because the ride has just begun
Into the night we’re on the run
We’ve got to prove what we can be
Because the ride has just begun
(Into the night)
Into the night we’re on the run
(Baby, tonight)
We’ve got to prove our honesty tonight
You and me under cover of night
We become all the lovers we pretend we can be
With our hearts beating faster
We’re close to the edge and with a final scream
We’ll face the agony of our release
Because the ride has just begun
Into the night we’re on the run
We’ve got to prove what we can be
Because the ride has just begun
(Into the night)
Into the night we’re on the run
(Baby, tonight)
We’ve got to prove our honesty
Because we ride tonight
Because the ride has just begun
(Into the night)
Into the night we’re on the run
(Baby, tonight)
We’ve got to prove what we can be
Tonight
We Ride Tonight | 1981
Исполнитель: The SherbsПеревод песни
Когда мы бежим в пламя
Любви, что сожгла шрам глубоко в наших сердцах.
Вот и я, прячусь от стыда, и я буду жить во лжи,
Пока я боюсь столкнуться с тем, кто я есть.
Мы с тобой играем,
Но боимся показать тайные страхи,
Которые мы скрываем до того дня, когда мы идем бок о бок,
В правде того, что мы не можем отрицать,
Потому что поездка только началась,
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, что можем быть сегодня ночью.
Есть место, куда мы можем пойти, пока не разобьемся с грохотом
Крови, шумящим в наших ушах, тогда мы узнаем
Волнение от
Прикосновения к нашим собственным тайным страхам,
Потому что поездка только началась
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, кем мы можем быть,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Сегодня мы должны доказать нашу честность.
Ты и я под покровом ночи,
Мы становимся всеми любовниками, мы притворяемся, что можем быть
С нашими сердцами, бьющимися быстрее,
Мы близки к краю, и с последним криком
Мы столкнемся с агонией нашего освобождения,
Потому что поездка только началась
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, кем мы можем быть,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Мы должны доказать нашу честность,
Потому что мы едем этой ночью,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Мы должны доказать, что можем быть
Сегодня ночью.
Любви, что сожгла шрам глубоко в наших сердцах.
Вот и я, прячусь от стыда, и я буду жить во лжи,
Пока я боюсь столкнуться с тем, кто я есть.
Мы с тобой играем,
Но боимся показать тайные страхи,
Которые мы скрываем до того дня, когда мы идем бок о бок,
В правде того, что мы не можем отрицать,
Потому что поездка только началась,
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, что можем быть сегодня ночью.
Есть место, куда мы можем пойти, пока не разобьемся с грохотом
Крови, шумящим в наших ушах, тогда мы узнаем
Волнение от
Прикосновения к нашим собственным тайным страхам,
Потому что поездка только началась
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, кем мы можем быть,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Сегодня мы должны доказать нашу честность.
Ты и я под покровом ночи,
Мы становимся всеми любовниками, мы притворяемся, что можем быть
С нашими сердцами, бьющимися быстрее,
Мы близки к краю, и с последним криком
Мы столкнемся с агонией нашего освобождения,
Потому что поездка только началась
В ночь, когда мы в бегах.
Мы должны доказать, кем мы можем быть,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Мы должны доказать нашу честность,
Потому что мы едем этой ночью,
Потому что поездка только началась.
(В ночь)
В ночь, когда мы в бегах.
(Детка, сегодня ночью)
Мы должны доказать, что можем быть
Сегодня ночью.