Sometimes you find it
Sometimes you lose it
Don’t it mean a thing to you?
Don’t it mean a thing to me?
So why can’t I hold it?
I can’t bear to lose it
Don’t you know a thing or two
Of making me into the fool?
Don’t you know it’s more than all right?
This feeling’s real
Can’t hide it inside
When I started to feel your love
Your love, your love, your lovin'
Don’t start the fake pretending
Your love, your love, your lovin'
Don’t start the fake pretending
Let’s call it obsession
Reeling in the concessions
Riddle me with an irony
Of rational emotionality
Maybe I’ll stop the yearning
Blow it out before it starts burning
Calling for my anxiety
Let it take its reign over me
Don’t you know it’s more than all right?
This feeling’s real
Can’t hide it inside
When I started to feel your love
Your love, your love, your lovin'
Don’t start the fake pretending
Your love, your love, your lovin'
Don’t start the fake pretending
Nausea | 2018
Исполнитель: Nigel CheahПеревод песни
Иногда ты находишь это.
Иногда ты теряешь это,
Разве это ничего не значит для тебя?
Разве это ничего не значит для меня?
Так почему я не могу удержать его?
Я не могу терпеть, чтобы потерять это.
Разве ты не знаешь, как сделать
Из меня дурочку?
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Это чувство реально.
Не могу скрыть это внутри, когда я начал чувствовать твою любовь, твою любовь, твою любовь, не начинай притворяться, что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, не начинай притворяться, что ты притворяешься, давай назовем это одержимостью, шатающейся в уступках, избавь меня от иронии разумной эмоциональности, может быть, я остановлю тоску, взорву ее, прежде чем она начнет гореть, призывая к моему беспокойству, пусть она возьмет верх надо мной.
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Это чувство реально.
Не могу скрыть это внутри,
Когда я начал чувствовать
Твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Не начинай притворяться, притворяясь
Твоей любовью, твоей любовью, твоей любовью,
Не начинай притворяться.
Иногда ты теряешь это,
Разве это ничего не значит для тебя?
Разве это ничего не значит для меня?
Так почему я не могу удержать его?
Я не могу терпеть, чтобы потерять это.
Разве ты не знаешь, как сделать
Из меня дурочку?
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Это чувство реально.
Не могу скрыть это внутри, когда я начал чувствовать твою любовь, твою любовь, твою любовь, не начинай притворяться, что твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, не начинай притворяться, что ты притворяешься, давай назовем это одержимостью, шатающейся в уступках, избавь меня от иронии разумной эмоциональности, может быть, я остановлю тоску, взорву ее, прежде чем она начнет гореть, призывая к моему беспокойству, пусть она возьмет верх надо мной.
Разве ты не знаешь, что все в порядке?
Это чувство реально.
Не могу скрыть это внутри,
Когда я начал чувствовать
Твою любовь, твою любовь, твою любовь,
Не начинай притворяться, притворяясь
Твоей любовью, твоей любовью, твоей любовью,
Не начинай притворяться.