Тексты и переводы песен /

Wintergrief | 1996

Fields of grief
Before my empty views
Some final falling melting snow
Awakes my fervent stranger within…
Behind the hill
A cry from doomed and unborn
Malignancy will be reborn
Through the tides of time
Still a reflected vision on the snow
Of your precious essence
No flicker of hope along
With the falling sky
We used to dream fairy-tales in gold
Now only bloodred reigning saints above
We aim for the stars
We defy the winds and the clouds
To find one way out
To defy thy faith
Of the serpent’s kiss
I sleep in chains
Through the deepest black
Wintergrief
Enlightened bu the northern lights
A last gleam
Of slowly fading northern skies
An epitome of my life
I see the light turning into darkness
There is no return when I hear the angel’s call
I begin to crawl inside my self
To another instituxion
A domain for the brave
When the wintergrief grows stronger
A shrouded dream enthroned in the future
Emotional death, the denial of life
In remembrance to thee
Slaughtered is my soul beyond temptation
What’s left of the remains in a charred hell
Wintergrief
Enlightened bu the northern lights
A last gleam
Of slowly fading northern skies
Wintergrief
Enlightened bu the northern lights
Into mourning signs
A last gleam
Of slowly fading northern skies
An epitome of my life

Перевод песни

Поля скорби
Перед моими пустыми взглядами,
Какой-то последний тающий снег
Пробуждает моего пылкого незнакомца внутри ...
За холмом
Крик обреченного и нерожденного
Зла возродится
Через приливы времени,
Все еще отраженное видение на снегу
Твоей драгоценной сущности,
Никакого мерцания надежды вместе
С падающим небом.
Раньше мы мечтали о сказках в золоте.
Теперь только кровожадные правящие святые свыше.
Мы стремимся к звездам,
Мы бросаем вызов ветрам и облакам,
Чтобы найти один выход,
Чтобы бросить вызов твоей вере
В поцелуй змеи.
Я сплю в цепях,
Сквозь самую глубокую черную
Зиму,
Просветленный, бу северное сияние,
Последний блеск
Медленно угасающих северных небес,
Воплощение моей жизни,
Я вижу, как свет превращается во тьму,
Нет возврата, когда я слышу зов ангела,
Я начинаю ползти внутри себя
В другое учреждение, владыку
Для храбрых.
Когда винтергриф становится сильнее,
Окутанный мечтой, на троне в будущей
Эмоциональной смерти, отрицание жизни
В память о тебе.
Убитая моя душа вне соблазна,
То, что осталось от останков в обугленном аду.
Зимний
Свет озаряет северное сияние,
Последний отблеск
Медленно угасающих северных небес.
Винтергриф
Просветил северное сияние
В траурных знаках,
Последний блеск
Медленно угасающих северных небес-
Воплощение моей жизни.