You're Stronger Than Me | 1963

If you are sincere
When you say you don’t care
That our love is just a memory
If the love that we knew
Won’t bother you
Darlin', you’re stronger than me
For if still lovin' you means I’m weak
Then I’m weak
For I still, fall apart when we speak
Or we meet
If the love that we knew
Won’t bother you
Darlin', you’re stronger than me
If you can have fun
With some other one
With no thought of what used to be
If it’s easy to say
That it’s better this way
Darlin', you’re stronger than me
For if still lovin' you means I’m weak
Then I’m weak
For I still fall apart when we speak
Or we meet
If the love that we knew
Won’t bother you
Darlin', you’re stronger than me…

Если ты искренен,
Когда говоришь, что тебе все равно,
Что наша любовь-лишь воспоминание.
Если любовь, которую мы знали,
Не будет беспокоить тебя.
Дорогая, ты сильнее меня,
Потому что если ты все еще любишь меня, значит, я слаба,
Значит, я слаба,
Потому что я все еще, разваливаюсь на части, когда мы говорим
Или встречаемся.
Если любовь, которую мы знали,
Не будет беспокоить тебя.
Дорогая, ты сильнее меня.
Если ты можешь повеселиться
С кем-то другим,
Не думая о том, что было раньше.
Если легко сказать,
Что так будет лучше.
Дорогая, ты сильнее меня,
Потому что если я все еще люблю тебя, значит, я слаба,
Значит, я слаба,
Потому что я все еще разваливаюсь на части, когда мы говорим
Или встречаемся.
Если любовь, которую мы знали,
Не будет беспокоить тебя.
Дорогая, ты сильнее меня...